1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.MX

3
00:00:34,904 --> 00:00:36,078
AYARINIZI KONTROL EDİN,
VE BİZ BUNU YAPACAĞIZ.

4
00:00:36,079 --> 00:00:38,037
TAMAM AŞKIM.

5
00:00:42,825 --> 00:00:44,869
İLK DÖNEMDE GİRECEĞİZ

6
00:00:44,870 --> 00:00:46,654
VE DOĞRUDAN GİT
İKİNCİ KORO'YA,

7
00:00:46,655 --> 00:00:47,829
VE SONRA ÇIKACAĞIZ, tamam mı?

8
00:00:47,830 --> 00:00:49,701
Tamam, tamam.

9
00:01:01,931 --> 00:01:03,236
ONU İTMENİ İSTİYORUM
BU KONUDA BİRAZ.

10
00:01:03,237 --> 00:01:06,022
Tamam, deneyeceğim.

11
00:01:08,024 --> 00:01:12,680
♪HİÇ BİR ŞEHİRDE

12
00:01:12,681 --> 00:01:16,597
♪ VAR
BİR YERDE HAYALLER... ♪

13
00:01:25,607 --> 00:01:29,827
ÇOK İNSAN DEĞİL
RON'UN SAHİP OLDUĞU HEDİYEYE SAHİP OLUN.

14
00:01:29,828 --> 00:01:35,442
GÖRME YETENEĞİ VAR
BİR HİSSİN KÜÇÜK BİR FOTOĞRAFI,

15
00:01:35,443 --> 00:01:37,139
VE SONRA O ALINACAK
O ANLIK GÖRÜNTÜ,

16
00:01:37,140 --> 00:01:38,967
VE ÜZERİNDE GENİŞLETİN,

17
00:01:38,968 --> 00:01:40,664
VE GÜZEL BİR ŞARKI VERİN.

18
00:01:40,665 --> 00:01:44,146
♪ KENDİMİZİ TANIMLANMIŞ GÖRECEĞİZ

19
00:01:44,147 --> 00:01:47,802
♪ NASIL KUCAKLANDIĞIMIZLA...

20
00:01:47,803 --> 00:01:49,717
GİDİYOR
GÜZEL OL.

21
00:01:49,718 --> 00:01:52,372
BİR DAHA.
İŞTE BAŞLIYORUZ.

22
00:01:52,373 --> 00:01:54,983
ŞARKILAR POLAROİDLER GİBİDİR.

23
00:01:54,984 --> 00:02:00,815
♪ KALBİNİ DOLDURUR
GÜMÜŞ YILDIZLARLA ♪

24
00:02:00,816 --> 00:02:06,299
♪ BURAYA
AŞKIM PARLIYOR... ♪

25
00:02:06,300 --> 00:02:08,649
Evet biliyorum
BİR AVUK YAZAR

26
00:02:08,650 --> 00:02:13,262
SÜREKLİ BİR ŞEKİLDE ORTAYA ÇIKIYOR
OLDUKÇA ORİJİNAL MELODİLER,

27
00:02:13,263 --> 00:02:14,698
VE BEN DEMEK İSTİYORUM
OLDUKÇA ORİJİNAL MELODİLER.

28
00:02:20,314 --> 00:02:22,010
AMA RON VAR, BİLİYORSUNUZ,

29
00:02:22,011 --> 00:02:24,665
MELODİDEN SONRA MELODİ
MELODİDEN SONRA,

30
00:02:24,666 --> 00:02:26,580
VE BENİ KISKANDIYOR.

31
00:02:26,581 --> 00:02:28,016
KESİNLİKLE Diyorum.

32
00:02:37,200 --> 00:02:38,200
RON mu?

33
00:02:38,201 --> 00:02:39,419
EVET?

34
00:02:39,420 --> 00:02:40,724
Bence yapmalısın
ELEKTRİKTE ÇALIN.

35
00:02:40,725 --> 00:02:41,638
Tamam.

36
00:03:01,355 --> 00:03:07,186
♪ IŞIK ORTAYA ÇIKIYOR
MUTLU GÖZYAŞLARIYLA ♪

37
00:03:07,187 --> 00:03:13,017
♪ AŞKIM BURADAN PARLIYOR

38
00:03:13,018 --> 00:03:17,283
O EN KISKANACAKTIR
SAHİP OLDUĞU YETENEK.

39
00:03:17,284 --> 00:03:18,284
GİBİ, EŞSİZDİR.

40
00:03:18,285 --> 00:03:19,372
ONUNLA BAŞA ÇIKAMAZSIN.

41
00:03:19,373 --> 00:03:21,287
Demek istediğim, o çılgın bir şarkı yazarı.

42
00:04:03,765 --> 00:04:04,591
Merhaba BOB.

43
00:04:04,592 --> 00:04:05,722
NASILSIN?

44
00:04:05,723 --> 00:04:06,985
İYİ.

45
00:04:08,291 --> 00:04:10,119
1 VE 2 OTOBÜSTEN ÇIKIN
KOMPRESÖRÜN İÇİNE...

46
00:04:33,011 --> 00:04:34,796
Tamam...

47
00:04:36,972 --> 00:04:39,495
BİR ŞARKI VAR
YAZDIM,

48
00:04:39,496 --> 00:04:41,323
Bilmiyorum
EĞER OLMALIYDI

49
00:04:41,324 --> 00:04:44,283
DAHA FAZLASI
KAYIT İÇİN OYNUYORUZ

50
00:04:44,284 --> 00:04:45,284
BUNLARDAN BİRİ DURUMUNDA
ÇALIŞMIYOR

51
00:04:45,285 --> 00:04:46,459
VEYA HERHANGİ BİR ŞEY.

52
00:04:46,460 --> 00:04:47,634
OYNAYABİLİR MİYİM

53
00:04:47,635 --> 00:04:48,548
DEĞER OLUP OLMADIĞINI GÖRMEK İÇİN
ÇALIŞIYOR MU ÇALIŞMIYOR MU?

54
00:04:48,549 --> 00:04:49,418
Evet, evet.

55
00:04:49,419 --> 00:04:50,506
ELBETTE.

56
00:04:50,507 --> 00:04:51,507
Tamam, işte başlıyoruz.

57
00:04:55,120 --> 00:05:04,955
♪ SADECE BİR TAŞ ATIMI
BURDAN SONSUZLUĞA ♪

58
00:05:04,956 --> 00:05:13,660
♪ ARKA YOLDAN
OLMAK İSTEDİĞİM YERE ♪

59
00:05:13,661 --> 00:05:22,495
♪ AMA DÜNYA DEĞİŞTİ
YALNIZCA GERÇEKLERİ BIRAKMAK ♪

60
00:05:22,496 --> 00:05:32,026
♪ BUNUN BİR OYUN OLDUĞUNU SÖYLÜYORLAR
BENİM İÇİN BU DAHA FAZLASI ANLAMI ♪

61
00:05:32,027 --> 00:05:37,031
♪ BİR DÖNER TABLODAN
TELEFONA ♪

62
00:05:37,032 --> 00:05:41,644
♪ BİR DEVRİMDEN
ZİL SESİNE ♪

63
00:05:41,645 --> 00:05:44,821
♪ GEÇ GELİŞEN BİRİYİM

64
00:05:44,822 --> 00:05:47,041
♪ YAVAŞ BİR ÖĞRENİYORUM

65
00:05:47,042 --> 00:05:51,219
♪ AMA DÖNDÜM
KAYIT BİTTİ ♪

66
00:05:51,220 --> 00:05:53,264
♪ UZUN BİR OYUNCUYUM

67
00:05:53,265 --> 00:05:56,267
♪ ŞARKIM BENİM KURTARICIM

68
00:05:56,268 --> 00:05:59,532
♪ ONU YÜKSELTMEK LAZIM

69
00:05:59,533 --> 00:06:02,622
♪ RUHUM KADAR
ULAŞABİLİRİM ♪

70
00:06:02,623 --> 00:06:07,670
♪ HERKES GÖREBİLİR

71
00:06:07,671 --> 00:06:10,891
♪ GEÇ GELİŞEN BİRİYİM...

72
00:06:10,892 --> 00:06:11,892
HER ZAMAN BU OLDU
AMACI.

73
00:06:11,893 --> 00:06:12,893
GERÇEKTEN YAPMADIM
BİTMİŞ OLSUN

74
00:06:12,894 --> 00:06:14,198
DİĞERLERİ GİBİ,
AMA...

75
00:06:14,199 --> 00:06:15,112
BEĞENDİM.

76
00:06:15,113 --> 00:06:16,070
Evet ama yine de...

77
00:06:16,071 --> 00:06:17,419
ÇOK SEVDİM.

78
00:06:17,420 --> 00:06:18,638
bende bir tür vardı
UNUTULDU,

79
00:06:18,639 --> 00:06:19,943
VE BEN ÇOK AÇIYORUM
PİYANODA,

80
00:06:19,944 --> 00:06:22,381
VE BEN SADECE TÜR
HATIRLADIM, ÇOK...

81
00:06:22,382 --> 00:06:26,168
Tamam, peki, yapmalıyız
BUNU DA ÇALIŞIN.

82
00:06:27,430 --> 00:06:28,952
KARİYERİM,

83
00:06:28,953 --> 00:06:30,389
HİÇ BİR ZAMAN ALINMADI
KÜLTÜRÜN TAKİPÇİSİNDEN,

84
00:06:30,390 --> 00:06:33,696
VEYA HERHANGİ BİR ŞEKİLDE
ONU ARAMAK İSTİYORSUNUZ.

85
00:06:33,697 --> 00:06:38,005
SON REKORLAR SERİTİ
BEN YAPTIM, BİLİYORSUN

86
00:06:38,006 --> 00:06:41,487
HAYAL KIRIKLIĞI OLDUĞUMU BİLİYORUM.

87
00:06:41,488 --> 00:06:45,926
BİR ŞEKİLDE GELDİLER VE GİTTİLER
OLDUKÇA HIZLI,

88
00:06:45,927 --> 00:06:47,754
VE BULMAYA ÇALIŞIYORUM
BİR ÜRETİCİ

89
00:06:47,755 --> 00:06:50,757
BANA KİM YARDIMCI OLABİLİR
BİR ŞEKİLDE KIRILIN,

90
00:06:50,758 --> 00:06:52,802
VE AZ ÖNCE ALDIM
KAFAMDAKİ BU FİKİR,

91
00:06:52,803 --> 00:06:56,763
BİLİYORSUNUZ, "NEDEN BOB ROCK OLMAYIN?"

92
00:06:56,764 --> 00:06:58,025
RON İLE, HEMEN

93
00:06:58,026 --> 00:06:59,940
O'NUN BİR TÜR OLDUĞUNU BİLİYORSUNUZ
KENDİSİNE AŞAĞI

94
00:06:59,941 --> 00:07:01,985
VE BİR TÜR GİBİ,
"HERKES BANA SAYGI GÖSTERİYOR"

95
00:07:01,986 --> 00:07:03,770
AMA SADECE ŞARKIMI İSTİYORUM
RADYODA."

96
00:07:03,771 --> 00:07:05,119
BUNU ANLADIM.

97
00:07:05,120 --> 00:07:07,077
KÖPRÜ VAR MI?

98
00:07:07,078 --> 00:07:09,297
Hayır,

99
00:07:09,298 --> 00:07:11,691
AMA öyleydi
SADECE TEMEL OLARAK,

100
00:07:11,692 --> 00:07:12,779
KISA BİR SOLO OLDU

101
00:07:12,780 --> 00:07:15,564
SONRA TÜR
BAŞKA BİR ÖN KORO

102
00:07:15,565 --> 00:07:16,739
VE SONRA KORO.

103
00:07:16,740 --> 00:07:17,958
O halde YERLEŞTİRMEYİ DENEYİN...

104
00:07:17,959 --> 00:07:20,439
BUNU YERLEŞTİRMEYİ DENEYİN
KÖPRÜ OLARAK.

105
00:07:20,440 --> 00:07:21,962
TAMAM AŞKIM.

106
00:07:21,963 --> 00:07:23,398
BOB ROCK'UN BİRİ
EN BÜYÜK ÜRETİCİLER

107
00:07:23,399 --> 00:07:24,747
ÇAĞDAŞ POPÜLER MÜZİKTE.

108
00:07:24,748 --> 00:07:28,534
Eğer sakıncası yoksa,
BİR KEZ DAHA ZİRVEDEN.

109
00:07:28,535 --> 00:07:29,970
İNANILMAZ BİR ŞEY VAR
TAKİP KAYITLARI

110
00:07:29,971 --> 00:07:33,016
ALABİLMEKTEN
KİMİNLE ÇALIŞIYORSA

111
00:07:33,017 --> 00:07:35,584
VE BUNLARI YAPIYORUZ
Olabildiğince TİCARİ.

112
00:07:35,585 --> 00:07:36,585
BUNU GERÇEKTEN SEVDİM.

113
00:07:38,240 --> 00:07:39,240
EVET?

114
00:07:43,941 --> 00:07:47,204
SADECE,
NE DEDİĞİMİ BİLİYORSUN

115
00:07:47,205 --> 00:07:49,076
SADECE MÜZİKAL BİR ŞEY
SON KOROYU AYARLAMAK İÇİN.

116
00:07:49,077 --> 00:07:49,946
Evet, bu doğru.

117
00:07:49,947 --> 00:07:51,339
hayır, bu
MUHTEŞEM, evet.

118
00:07:55,910 --> 00:07:57,388
BU İYİ BİR FİKİR.

119
00:07:57,389 --> 00:07:58,434
İŞTE TAMAMI BU
ŞİMDİ DÜZENLEME.

120
00:07:59,304 --> 00:08:00,740
DUYDUĞUM ZAMAN

121
00:08:00,741 --> 00:08:01,828
RON'UN YAPTIĞI ŞEY
BOB ROCK İLE SONRAKİ REKOR

122
00:08:01,829 --> 00:08:03,177
OLDUĞUNU DÜŞÜNDÜM
GERÇEKTEN GARİP BİR SEÇİM.

123
00:08:03,178 --> 00:08:07,355
BOB'UN GEÇMİŞİ
TARİHSEL OLARAK AĞIR KAYA,

124
00:08:07,356 --> 00:08:08,530
METALİKA,

125
00:08:08,531 --> 00:08:10,750
VE İŞTE O
RON SEXSMITH'İ ALMAK,

126
00:08:10,751 --> 00:08:12,534
BİR BALAYCI,
BİR ŞARKICI-ŞARKIYAZARI.

127
00:08:12,535 --> 00:08:14,275
Tehlikede olan çok şey var.

128
00:08:14,276 --> 00:08:16,843
BOB'LA ÇALIŞMAK İSTİYORUM,
BU BAŞARISI KİMİN OLDUĞUNU,

129
00:08:16,844 --> 00:08:20,281
VE BU KAYIT İSE HİSSEDİYORUM
BİR ŞEKİLDE BAŞARILI DEĞİLDİR,

130
00:08:20,282 --> 00:08:22,457
BELKİ DE YAPMALIYIM...

131
00:08:22,458 --> 00:08:24,415
OLABİLİR BU ANLAMI OLABİLİR

132
00:08:24,416 --> 00:08:27,027
BENİM İÇİN ZAMANI GELDİ
BİR SÜRE AYRILMAK İÇİN.

133
00:08:27,028 --> 00:08:29,377
BU MUHTEMELEN
RON'UN SON ŞANSI

134
00:08:29,378 --> 00:08:31,031
BİRİNİ ALMAK İÇİN
BOB ROCK KADAR BÜYÜK.

135
00:08:31,032 --> 00:08:35,296
ÜRETİCİ YOK
O'nun salladığı sihirli bir değnek.

136
00:08:35,297 --> 00:08:38,995
SADECE ÇIKARILABİLİRİM
VAR OLANLARIN EN İYİSİ.

137
00:08:42,173 --> 00:08:44,392
♪ BİR BAKIŞTA

138
00:08:44,393 --> 00:08:50,093
♪ GERÇEĞİ BİLMİYORLAR
YARIYA KADAR... ♪

139
00:08:50,094 --> 00:08:52,400
ÜÇ DAKİKA 30 SANİYE

140
00:08:52,401 --> 00:08:53,749
TEK ŞEY

141
00:08:53,750 --> 00:08:57,884
RON'U OLMAKTAN UZAK TUTAN BU
ÖNEMLİ BİR YETENEK.

142
00:08:57,885 --> 00:09:02,323
BU 3:30 ŞARKISI

143
00:09:02,324 --> 00:09:03,759
HENÜZ YAZMADIĞINI,

144
00:09:03,760 --> 00:09:05,936
VEYA HENÜZ KAYDEDİLMEMİŞTİR.

145
00:09:09,984 --> 00:09:12,289
♪ ...KÜÇÜK BİR OYUNCUYUM

146
00:09:12,290 --> 00:09:14,944
♪ GERÇEKTEN UZUN SİPARİŞ

147
00:09:14,945 --> 00:09:18,165
♪ ZİRVEYE ÇIKMAK İÇİN

148
00:09:18,166 --> 00:09:21,342
♪ VE HEPSİ OLMADAN
BİR RUHU ANLATMAK ♪

149
00:09:21,343 --> 00:09:25,825
♪ BİR ÇİÇEK BÖYLE BÜYÜYOR

150
00:09:25,826 --> 00:09:30,918
♪ VE GEÇ GELİŞEN BİRİYİM...

151
00:09:49,632 --> 00:09:53,243
♪ UYANDIM
GALBRAITH SOKAĞINDA♪

152
00:09:53,244 --> 00:09:59,119
♪ EVLERİN DURDUĞU YER
İKİZLER GİBİ... ♪

153
00:09:59,120 --> 00:10:01,382
GALBRAITH SOKAK
SOKAK OLDU

154
00:10:01,383 --> 00:10:04,733
HARCADIM
ÇOCUĞUMUN ÇOĞU.

155
00:10:04,734 --> 00:10:07,649
2 VEYA 3'E KADAR...

156
00:10:07,650 --> 00:10:10,783
DÜŞÜNÜYORUM 9 YAŞINA KADAR.

157
00:10:10,784 --> 00:10:14,351
♪ ...Gündüz rüyaları için
ZİHNİM GERİ DÖNÜYOR ♪

158
00:10:14,352 --> 00:10:18,965
♪ TEPEDEKİ BİR HAYALET GİBİ

159
00:10:18,966 --> 00:10:20,401
♪ ÜZERİNE DİZ ÇÖKÜRKEN...

160
00:10:20,402 --> 00:10:23,143
BURAYA BURADAKİ ESKİ EVİM.

161
00:10:23,144 --> 00:10:25,798
İŞTE ORADA BENİM ODAM OLDU.

162
00:10:25,799 --> 00:10:27,800
O halde, DEĞERİ NE OLURSA OLSUN,
TAM ORADA.

163
00:10:27,801 --> 00:10:30,237
BU YENİ BİR TÜR OLDU
DEVLET KONUTLARI

164
00:10:30,238 --> 00:10:32,326
DÜŞÜK GELİRLİ AİLELER İÇİN.

165
00:10:32,327 --> 00:10:33,893
O NOKTADA,
ŞARKI SÖYLEMEYİ SEVDİĞİMİ BİLİYORDUM

166
00:10:33,894 --> 00:10:35,417
AMA ŞARKI YAZMIYORUM
VEYA HERHANGİ BİR ŞEY.

167
00:10:36,853 --> 00:10:38,985
GERÇEKTEN ŞEY
BENİM İÇİN BİR ŞEKİLDE BAŞLADI

168
00:10:38,986 --> 00:10:41,727
ANNEMİN 45'LİK BİR KUTUSU VARDI

169
00:10:41,728 --> 00:10:46,122
ALMAMA İZİN VERİLDİ
ELLERİM ÜZERİNDE VE OYNA.

170
00:10:46,123 --> 00:10:47,471
JOHNNY CASH OLSUN,

171
00:10:47,472 --> 00:10:50,039
VEYA BELKİ DE OLDU
KÜÇÜK ANTHONY VE İMPARATORLUKLAR

172
00:10:50,040 --> 00:10:51,693
VEYA HER KİM OLDUĞUNU,

173
00:10:51,694 --> 00:10:54,957
VE BENİ ŞAŞIRTTI
KENDİ SESİM OLMALIYDI

174
00:10:54,958 --> 00:10:57,177
VE ŞARKI SÖYLEMEYE ÇALIŞIYORUM
ÇOK ERKEN YAŞTA

175
00:10:57,178 --> 00:10:58,700
VE NE TÜR BİR ŞEYİ DUYMAYA ÇALIŞIYORUZ
ÇIKARDIĞIM SES.

176
00:10:58,701 --> 00:11:02,617
♪ ...HER SÖZE İNANIYORSUN

177
00:11:02,618 --> 00:11:08,971
♪ ŞİMDİ BEKLİYORUM
TÜM O YILLARA ♪

178
00:11:08,972 --> 00:11:13,933
♪ ÖNCEKİ BİR GÖZYAŞI GİBİ
ONA DÜŞÜYOR... ♪

179
00:11:13,934 --> 00:11:16,370
BABAM GERÇEKTEN DEĞİLDİ
RESİMDE.

180
00:11:16,371 --> 00:11:20,026
SONRAKİ YILLARDA ÇALIŞTI
BİR KAMYONCU OLARAK,

181
00:11:20,027 --> 00:11:22,506
YANİ O HER ZAMAN GİTTİ,

182
00:11:22,507 --> 00:11:26,336
AMA KAYITLARI DÜŞÜNÜYORUM
MUHTEMELEN O'NUNUZ,

183
00:11:26,337 --> 00:11:27,642
VE BİR ŞEKİLDE,

184
00:11:27,643 --> 00:11:29,992
BU BENİM İLİŞKİMDİ
BABAM İLE DÜŞÜNÜYORUM:

185
00:11:29,993 --> 00:11:32,386
45'LİYDİ.

186
00:11:32,387 --> 00:11:33,517
BİR KEZ HATIRLADIM

187
00:11:33,518 --> 00:11:36,085
BİR ÇOCUK VARDI
BU BENİ KORUYORDU.

188
00:11:36,086 --> 00:11:37,957
BİRİNCİ SINIF OLMALIDIR
VEYA BİR ŞEY.

189
00:11:37,958 --> 00:11:39,698
BENİ BÖYLE BİR ŞEKİLDE YARATTI

190
00:11:39,699 --> 00:11:42,265
KORKULUK ÜZERİNDEKİ GİBİ,

191
00:11:42,266 --> 00:11:45,355
VE DÖNÜYORUM VE GÖZLÜKLERİM
DÜŞMÜŞTÜ

192
00:11:45,356 --> 00:11:47,096
VE ORADA PARÇALANDI,

193
00:11:47,097 --> 00:11:49,055
VE ANNEM DEĞİLDİ
ÇOK ETKİLENDİ, BİLİYOR MUSUNUZ?

194
00:11:49,056 --> 00:11:50,448
ÇOCUK İLE.

195
00:11:52,929 --> 00:11:55,670
HİÇ DÜŞÜNMÜYORUM
OKULDA İYİ BAŞARDI.

196
00:11:55,671 --> 00:11:57,541
BAŞARISIZ OLDUĞUM DEĞİLDİ
BİRÇOK DERS.

197
00:11:57,542 --> 00:12:00,719
Ben sadece yapamadım
ONA ODAKLANIN.

198
00:12:00,720 --> 00:12:01,763
HARCADIM

199
00:12:01,764 --> 00:12:02,895
ÇOK ZAMAN
BU ODADA,

200
00:12:02,896 --> 00:12:04,897
DEĞİŞMEDİ
HİÇBİR ŞEKİLDE, GERÇEKTEN.

201
00:12:04,898 --> 00:12:08,161
BENİ YERLEŞTİRDİLER
ÖZEL BİR SINIF OLARAK.

202
00:12:08,162 --> 00:12:10,163
HER TÜRLÜ OLSA DA
BENİ GERİ VERİN,

203
00:12:10,164 --> 00:12:13,209
BENİ YAŞLI BİR KÜMEYE KOYDULAR
YARATICI YAZARLIK SINIFI.

204
00:12:13,210 --> 00:12:15,516
GÖRMEK İSTEDİKLERİNİ SANIYORUM

205
00:12:15,517 --> 00:12:18,040
NELERİ AYIRDIM
HAKKINDA, BİLİYOR MUSUNUZ?

206
00:12:18,041 --> 00:12:19,520
VE BENİM İÇİN İYİ OLDU

207
00:12:19,521 --> 00:12:21,478
ÇÜNKÜ BİR ŞANSIM VAR
BİRÇOK HİKAYE YAZMAK İÇİN,

208
00:12:21,479 --> 00:12:26,266
VE İLK DENEMELERİM
HERHANGİ BİR ŞEY YAZIRKEN DÜŞÜNÜYORUM.

209
00:12:26,267 --> 00:12:27,876
OLACAK ZAMANLAR VAR
KAFAMIZA BİR MELODİ AÇIN,

210
00:12:27,877 --> 00:12:30,270
GİBİ, SADECE OLACAK
MAVİDEN ÇIK,

211
00:12:30,271 --> 00:12:32,794
VE SONRA BİRİSİ GELİR
VE BENİMLE KONUŞ

212
00:12:32,795 --> 00:12:34,274
VE BEN BUNU UNUTACAĞIM, BİLİYOR MUSUNUZ?

213
00:12:34,275 --> 00:12:35,797
VE BEN HEPİM GİBİ OLACAĞIM
"AH, O MELODİ NEDİR?"

214
00:12:35,798 --> 00:12:37,016
AMA TUHAF OLAN ŞEY,

215
00:12:37,017 --> 00:12:38,539
GERİ GELECEKTİR,

216
00:12:38,540 --> 00:12:40,628
VE O ŞEY BU
BÜYÜLÜ BULUYORUM.

217
00:12:40,629 --> 00:12:42,543
Ben her zaman öyleydim
UZAYIN BİR YERİNDE,

218
00:12:42,544 --> 00:12:43,631
BİLİYORSUNUZ, BİRÇOK ÇOCUK GİBİ.

219
00:12:43,632 --> 00:12:45,415
PENCEREDEN DIŞARI BAKIYORUM

220
00:12:45,416 --> 00:12:49,029
AKLINIM HERHANGİ BİR YERDEYDİ
OKUL DIŞINDA, BİLİYORSUNUZ.

221
00:12:50,291 --> 00:12:52,466
NE ZAMAN HATIRLIYORUM
ADINIZI SÖYLÜYORLAR,

222
00:12:52,467 --> 00:12:54,729
VE SİZ BUNU BİR TÜRDEN KURTARIRSINIZ,

223
00:12:54,730 --> 00:12:56,644
VE BU İNSANLARIN HEPSİ VAR
SANA BAKIYOR VE GÜLÜYORUM,

224
00:12:56,645 --> 00:12:59,473
BİLİYORSUNUZ, ÇOCUKLAR SİZE GÜLÜYOR
VE ŞEYLER,

225
00:12:59,474 --> 00:13:02,476
VE OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM
ANNEME GÖNDERİLEN BAZI MEKTUPLAR

226
00:13:02,477 --> 00:13:03,651
HAKKINDA...

227
00:13:03,652 --> 00:13:05,435
HAYAL GÖRDÜĞÜMÜ,

228
00:13:05,436 --> 00:13:07,395
VEYA KONSANTRE OLMUYORUM
VEYA BİR ŞEY.

229
00:13:10,528 --> 00:13:11,746
SADECE BUNU SEVİYORUM.

230
00:13:11,747 --> 00:13:14,401
BU DA ONDAN BİRİ.

231
00:13:14,402 --> 00:13:16,185
KAÇ YAŞINDA OLDUĞUNU HATIRLAMIYORUM

232
00:13:16,186 --> 00:13:19,841
AMA SADECE SEVİYORUM
O'NUN RESMİ.

233
00:13:19,842 --> 00:13:21,625
NEREDEYSE 18 YAŞINDAYDI

234
00:13:21,626 --> 00:13:25,238
İLK BAŞLADIĞINDA
GİTARIYLA ÇALIYOR.

235
00:13:25,239 --> 00:13:26,195
BİLİYORSUNUZ, O ÇIKACAKTIR,

236
00:13:26,196 --> 00:13:28,154
BİR TÜR YALNIZ,
HER ZAMAN DÜŞÜNÜYORUM,

237
00:13:28,155 --> 00:13:29,808
SOKAKLARDA YÜRÜYORDU

238
00:13:29,809 --> 00:13:31,461
VE KÜÇÜK BİR ŞARKI SÖYLEYİN,

239
00:13:31,462 --> 00:13:32,854
BİR ŞEY GELECEK
BAŞINA.

240
00:13:32,855 --> 00:13:35,901
O YAZACAKTI,
KELİMELERİ AŞAĞIYA KOYMAK.

241
00:13:39,166 --> 00:13:43,299
♪ OLARAK...

242
00:13:43,300 --> 00:13:47,869
♪ KIRMIZI VE ALTIN
TUĞLA EVLER DURDU ♪

243
00:13:47,870 --> 00:13:52,004
♪ KIZIL GÖKYÜZÜNÜN ALTINDA

244
00:13:52,005 --> 00:13:55,617
♪ O KANAMA...

245
00:13:59,055 --> 00:14:00,664
O halde HADİ ZİRVEDEN GİDELİM.

246
00:14:07,890 --> 00:14:10,892
♪ BU SADECE BİR TAŞ ATIMI

247
00:14:10,893 --> 00:14:15,897
♪ BURDAN SONSUZLUĞA

248
00:14:18,161 --> 00:14:19,770
♪ ARKA YOLDAN

249
00:14:19,771 --> 00:14:24,298
♪ OLMAK İSTEDİĞİM YERE...

250
00:14:26,778 --> 00:14:28,214
RON SEXSMITH BİR İSİMDİR

251
00:14:28,215 --> 00:14:30,390
BU EĞER SİZE HİÇBİRSENİZ
MÜZİKLE İLGİLİ,

252
00:14:30,391 --> 00:14:32,914
BUNU DUYUYORSUNUZ
UZUN BİR SÜRE İÇİN.

253
00:14:32,915 --> 00:14:34,873
O, onun bir parçası
BÜYÜK BİR KANADA GELENEĞİ,

254
00:14:34,874 --> 00:14:37,266
OLABİLİR GERİYE TAKİP EDEBİLİRİZ
WILF CARTER'A BİLE

255
00:14:37,267 --> 00:14:39,138
VE HANK SNOW,

256
00:14:39,139 --> 00:14:41,531
AMA KESİNLİKLE GERİ ALABİLİRİZ
60'ların SİMGELERİNE

257
00:14:41,532 --> 00:14:43,925
GORDON LIGHTFOOT GİBİ,
LEONARD COHEN, NEIL YOUNG,

258
00:14:43,926 --> 00:14:45,318
JONI MITCHELL, ROBBIE ROBERTSON,

259
00:14:45,319 --> 00:14:47,624
VE 70'lerin SİMGELERİ
BRUCE COCKBURN GİBİ

260
00:14:47,625 --> 00:14:48,712
VE MURRAY McLAUCHLAN.

261
00:14:48,713 --> 00:14:50,976
RON BU DAMARDA.

262
00:14:59,246 --> 00:15:02,422
YAPAN KİŞİLER
RON BÖCEĞİNİ ALIN

263
00:15:02,423 --> 00:15:03,597
FANATİK OLUN,

264
00:15:03,598 --> 00:15:05,425
VE BU NASIL
ONUN GİBİ BİR SANATÇI

265
00:15:05,426 --> 00:15:07,079
İZLEYİCİ TOPLAMAYA BAŞLADI.

266
00:15:07,080 --> 00:15:10,734
RON'LA İLGİLENEN İNSANLAR
SÜREKLİ ONUN HAKKINDA KONUŞUN,

267
00:15:10,735 --> 00:15:13,085
HER ZAMAN DENEYORUZ
İNSANLARI ONA DÖNÜŞTÜRMEK İÇİN.

268
00:15:13,086 --> 00:15:15,043
BİR TÜR GİBİ
BİR RON SEXSMITH KÜLTÜ.

269
00:15:15,044 --> 00:15:16,436
BU OLACAK
12. KAYITIM.

270
00:15:16,437 --> 00:15:17,654
SON KAYIT,

271
00:15:17,655 --> 00:15:19,047
ŞÖYLE HİSSETTİM
DOĞRU OLDUK,

272
00:15:19,048 --> 00:15:20,527
AMA OLMADI, BİLİYORSUNUZ...

273
00:15:20,528 --> 00:15:22,964
ÇOK İYİ OLMADI.

274
00:15:22,965 --> 00:15:24,880
UM...

275
00:15:26,621 --> 00:15:29,014
BOB ROCK'UN ZORLUĞU,

276
00:15:29,015 --> 00:15:32,669
RON'U GERÇEKTEN İSTERSENİZ
BÜYÜK BİR VURUŞ OLMAK İÇİN,

277
00:15:32,670 --> 00:15:36,151
BU NASIL ALINIR
İNCELİK DUYUSU,

278
00:15:36,152 --> 00:15:37,979
İddiasızlık duygusu,

279
00:15:37,980 --> 00:15:40,286
SESSİZLİK DUYUSU,

280
00:15:40,287 --> 00:15:43,071
TÜM BUNLAR
BU RON'UN SANATININ BİR PARÇASI

281
00:15:43,072 --> 00:15:45,421
VE İÇİ DIŞARI ÇEVİRİN.

282
00:15:45,422 --> 00:15:48,642
♪ ...VE GEÇ GELİŞEN BİRİYİM

283
00:15:48,643 --> 00:15:50,992
♪ YAVAŞ BİR ÖĞRENİYORUM

284
00:15:50,993 --> 00:15:55,170
♪ AMA DÖNDÜM
KAYIT BİTTİ ♪

285
00:15:55,171 --> 00:15:57,172
♪ UZUN BİR OYUNCUYUM

286
00:15:57,173 --> 00:16:00,697
♪ ŞARKIM BENİM KURTARICIM

287
00:16:00,698 --> 00:16:02,656
♪ ONU YÜKSELTMEK LAZIM

288
00:16:02,657 --> 00:16:05,659
♪ RUHUM KADAR
ULAŞABİLİRİM ♪

289
00:16:05,660 --> 00:16:10,011
♪ HERKES GÖREBİLİR

290
00:16:10,012 --> 00:16:11,012
BİRKAÇ ŞEY.

291
00:16:11,013 --> 00:16:12,709
BU İKİNCİ AYET, UH,

292
00:16:12,710 --> 00:16:14,450
ÇOK IŞIĞA GİRMEYİN
TUZAKTA.

293
00:16:14,451 --> 00:16:15,799
TAMAM AŞKIM.

294
00:16:15,800 --> 00:16:17,758
TAMAMEN DÜŞÜNDÜĞÜM GİBİ
BU SADECE OLMASI GEREKİYOR

295
00:16:17,759 --> 00:16:20,021
BİRAZ DAHA GÜÇLÜ
BAZI DOLGULARDA.

296
00:16:20,022 --> 00:16:23,198
GİBİ, SANA İHTİYACIM VAR
SİNYAL TÜRÜNE

297
00:16:23,199 --> 00:16:24,634
BU
MÜZİKAL BİR KÖPRÜ.

298
00:16:26,159 --> 00:16:28,334
EVET, VOKALLERDEN SONRA...

299
00:16:28,335 --> 00:16:30,814
BOB GETİRİLDİ
BAZI MUHTEŞEM MÜZİSYENLER.

300
00:16:30,815 --> 00:16:32,686
BİLİYORSUNUZ BİRİNCİ OYUNCULAR.

301
00:16:32,687 --> 00:16:35,384
ONLARA DEMOYU OYNADIK

302
00:16:35,385 --> 00:16:38,039
VE BİLİYORLAR
ALETLERİ ÇOK İYİ,

303
00:16:38,040 --> 00:16:40,476
ONLAR...

304
00:16:40,477 --> 00:16:42,043
BİR ŞEKİLDE YAPABİLİRLER

305
00:16:42,044 --> 00:16:43,523
GERÇEKTEN HIZLI BİR ŞEKİLDE BİRLEŞTİRİN.

306
00:16:43,524 --> 00:16:45,612
BELKİ YAN ÇUBUĞA GERİ DÖNÜN
BU AYETTE,

307
00:16:45,613 --> 00:16:48,876
SONRA SNARE DRUM GELİR
ÖN KORO'DA.

308
00:16:48,877 --> 00:16:50,399
ŞARKIYI DİNLİYORUZ
İLK KEZ,

309
00:16:50,400 --> 00:16:52,314
Kelimenin tam anlamıyla, gitmeden hemen önce
ODAYA GİRİN VE OYNAYIN.

310
00:16:52,315 --> 00:16:54,012
BİRÇOK AYET VAR,
GÖRDÜNÜZ,

311
00:16:54,013 --> 00:16:57,058
Yani, ARAÇ OLARAK,
ONU BİR ŞEKİLDE ALMAK ZORUNDAYIZ

312
00:16:57,059 --> 00:16:58,407
ORTASINDA
İKİNCİ AYET.

313
00:16:58,408 --> 00:16:59,713
YİNE İKİNCİ AYETİN BAŞI.

314
00:16:59,714 --> 00:17:03,760
BİR, İKİ, ÜÇ, DÖRT.

315
00:17:17,732 --> 00:17:20,864
♪ BİR BAKIŞTA

316
00:17:20,865 --> 00:17:25,565
♪ GERÇEĞİ BİLMİYORLAR
YARIYA KADAR... ♪

317
00:17:25,566 --> 00:17:28,568
♪ UZUN BİR OYUNCUYUM

318
00:17:28,569 --> 00:17:31,919
♪ UZUN BİR SİPARİŞLE

319
00:17:33,965 --> 00:17:34,965
ÇÜNKÜ
BU BİR "B" NOTASI,

320
00:17:34,966 --> 00:17:35,923
BİLE OLMAZ
AKORUNUZ VAR.

321
00:17:35,924 --> 00:17:36,880
ÜSTÜNE "B",
Yani bir dokuz.

322
00:17:36,881 --> 00:17:37,751
♪ SİPARİŞ...

323
00:17:37,752 --> 00:17:38,752
EVET, DENEYİN.

324
00:17:38,753 --> 00:17:39,841
BUNU DENEYEBİLİRİM.

325
00:17:52,114 --> 00:17:54,376
OĞLUM 85'TE DOĞDU.

326
00:17:54,377 --> 00:17:57,075
BEN OLURDUM
YAKLAŞIK 20 VEYA BİR ŞEY.

327
00:17:57,076 --> 00:17:59,077
HER TÜRLÜ BUNDAN ÇIKTI

328
00:17:59,078 --> 00:18:01,688
YAPTIĞIM BU AĞAÇ DİKME ŞEYİ.

329
00:18:02,777 --> 00:18:07,868
♪ ÇOK GENÇ

330
00:18:07,869 --> 00:18:12,351
♪ BAŞLANGIÇTA ÇOK GENÇ...

331
00:18:12,352 --> 00:18:15,354
oraya gittim
VE JOCELYN'LE TANIŞTIM

332
00:18:15,355 --> 00:18:18,444
İLK EŞİM,

333
00:18:18,445 --> 00:18:20,141
VE ONU HAMİLE ETTİ,

334
00:18:20,142 --> 00:18:22,622
VE 19 YA DA HERHANGİ BİR OLDUM,

335
00:18:22,623 --> 00:18:23,971
VE BU OLDU...

336
00:18:23,972 --> 00:18:27,322
BU MUHTEMELEN OLDU
BENİM DE İLK CİNSEL DENEYİMİM.

337
00:18:27,323 --> 00:18:31,196
Yani, İLK DENEYİM, BİLİYOR MUSUNUZ?

338
00:18:31,197 --> 00:18:33,807
JOCELYN MUHTEMELEN
YAKLAŞIK ALTI AYLIK HAMİLE

339
00:18:33,808 --> 00:18:34,938
O ZAMAN,

340
00:18:34,939 --> 00:18:36,636
VE GERÇEKTEN GİTTİM
ONA SÖYLEMEK İÇİN

341
00:18:36,637 --> 00:18:39,856
BUNU DÜŞÜNMEDİM
BEN BUNU BAŞARABİLİRİM,

342
00:18:39,857 --> 00:18:41,597
VE OLDUĞUMUZU HATIRLIYORUM
BU YOLDA GİDERKEN,

343
00:18:41,598 --> 00:18:43,817
Noel zamanı civarındaydı,

344
00:18:43,818 --> 00:18:46,080
ARACI DURDURDUK,

345
00:18:46,081 --> 00:18:48,778
VE ikimiz de kayan bir yıldız gördük.

346
00:18:48,779 --> 00:18:50,998
VE DAHA ÖNCE HİÇ BİRİNİ GÖRMEMİŞTİM.

347
00:18:50,999 --> 00:18:52,913
Hatırlıyorum
RADYOYU AÇTIK,

348
00:18:52,914 --> 00:18:55,089
VE MAHALIA JACKSON ŞARKI SÖYLÜYORDU

349
00:18:55,090 --> 00:18:56,482
BİR NOEL ŞARKISI GİBİ.

350
00:18:56,483 --> 00:18:58,048
"SESSİZ GECE" OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM

351
00:18:58,049 --> 00:19:00,138
VE BİRDEN BİRDEN,
ONA DAHA FAZLA SÖYLEYEMEDİM.

352
00:19:00,139 --> 00:19:01,704
BİLİYORSUNUZ, VARDI
BAZI TUHAF ŞEY

353
00:19:01,705 --> 00:19:06,274
BU NEREDEYSE BANA SÖYLÜYORDU
BİR ŞEKİLDE BUNU BAŞLATMAK İÇİN.

354
00:19:09,235 --> 00:19:11,279
♪ LA, LA, LA, LA

355
00:19:11,280 --> 00:19:15,805
♪ İNANMAK ZOR
O ZAMAN ♪

356
00:19:15,806 --> 00:19:19,200
♪ HEPİMİZİ İÇİMİZİ İYİLEŞTİREBİLİR

357
00:19:19,201 --> 00:19:22,595
♪ VE IŞIĞA ÇIKARIN

358
00:19:22,596 --> 00:19:26,860
♪ BU DUYGULAR
O ÖLDÜ ♪

359
00:19:26,861 --> 00:19:32,474
♪ HİSSETTİĞİMİZ ŞEKİLDE HATIRLAMAK
BİRBİRLERİMİZ HAKKINDA... ♪

360
00:19:32,475 --> 00:19:36,696
GERÇEKTEN YAPMAK İSTEMİYORUM
BABAM BİR ŞEKİLDE NE YAPMIŞTI,

361
00:19:36,697 --> 00:19:40,090
BİLİYORSUNUZ, GERÇEKTEN İSTEDİM
BABA OLMAYA ÇALIŞIN

362
00:19:40,091 --> 00:19:41,091
O NOKTADA.

363
00:19:41,092 --> 00:19:45,487
♪ ...ÇOK GENÇ

364
00:19:45,488 --> 00:19:50,666
♪ SONUÇTA ÇOK GENÇ...

365
00:19:50,667 --> 00:19:54,061
VE HER ZAMAN BUNU HİSSETTİM
Oğlum doğar doğmaz,

366
00:19:54,062 --> 00:19:56,063
BİRDEN BİRDEN,

367
00:19:56,064 --> 00:19:58,544
ALMAYA BAŞLADIM
ŞARKILAR İÇİN BU FİKİRLER,

368
00:19:58,545 --> 00:20:02,243
VE NEREDEYSE OLDUĞUNU DÜŞÜNDÜM,

369
00:20:02,244 --> 00:20:05,551
BİLİYORSUNUZ, BİR TÜR...

370
00:20:05,552 --> 00:20:07,553
BİLMİYORUM, ÖDÜL DEĞİL,

371
00:20:07,554 --> 00:20:10,338
AMA, BİLİYORSUNUZ, YAPTIĞINIZ İÇİN
HAYATIMDA BİR KEZ OLACAK BİR ŞEY

372
00:20:10,339 --> 00:20:11,905
Bu bencilce değildi.

373
00:20:34,711 --> 00:20:41,717
♪ NASIL YALANILACAĞINI BİLMİYOR

374
00:20:41,718 --> 00:20:46,461
♪ VEYA SİZİ ZAYIFLAYACAK

375
00:20:46,462 --> 00:20:53,294
♪ NASIL ÇALACAĞINI BİLMİYOR

376
00:20:53,295 --> 00:20:56,689
♪ NASIL ANLAŞILIR VEYA ALDATILIR

377
00:20:56,690 --> 00:21:01,433
♪ O halde ONU YALNIZ BIRAKIN

378
00:21:01,434 --> 00:21:02,869
♪ ONU SERBEST BIRAKIN

379
00:21:02,870 --> 00:21:10,137
♪ ÇÜNKÜ KONUŞUYOR
MELEK İLE ♪

380
00:21:10,138 --> 00:21:14,924
♪ MELEKLE KONUŞMAK

381
00:21:14,925 --> 00:21:19,539
♪ YALNIZCA O GÖREBİLİR...

382
00:21:20,540 --> 00:21:22,062
"MELEKLE KONUŞUYORUZ"

383
00:21:22,063 --> 00:21:24,586
İLHAM ADRESİ,

384
00:21:24,587 --> 00:21:26,240
VE ASLA BİLMİYORUZ

385
00:21:26,241 --> 00:21:28,982
İLHAM NEREDE
NEREDEN GELİYOR.

386
00:21:28,983 --> 00:21:31,506
RON'UN BİR YOL BULMASINI SEVİYORUM

387
00:21:31,507 --> 00:21:35,205
HAKKINDA KONUŞURKEN, UM...

388
00:21:35,206 --> 00:21:37,860
YENİDOĞAN,

389
00:21:37,861 --> 00:21:41,342
SÖYLEYECEK GİBİ,

390
00:21:41,343 --> 00:21:43,866
"Eğer SADECE
BİR SÜRE SESSİZ OLUN,

391
00:21:43,867 --> 00:21:50,003
OLABİLİRİZ, ımm,
SONSUZLUĞA BAĞLANTI"

392
00:21:50,004 --> 00:21:53,702
BAKARAK HİSSETTİĞİNİ
ÇOCUĞUNUN GÖZLERİNDE.

393
00:21:53,703 --> 00:21:56,052
♪ ONU YALNIZ BIRAKIN

394
00:21:56,053 --> 00:21:58,359
♪ BIRAKIN O OLSUN

395
00:21:58,360 --> 00:22:05,148
♪ ÇÜNKÜ KONUŞUYOR
MELEK İLE ♪

396
00:22:05,149 --> 00:22:09,675
♪ MELEKLE KONUŞMAK

397
00:22:09,676 --> 00:22:14,594
♪ YALNIZCA O GÖREBİLİR...

398
00:22:20,687 --> 00:22:22,818
GERÇEKTEN YAŞAYABİLDİĞİM İLK ANI
HAYATIMI UNUTMA,

399
00:22:22,819 --> 00:22:25,865
Ben muhtemelen öyleydim
YAKLAŞIK İKİ YAŞINDA,

400
00:22:25,866 --> 00:22:28,694
BABAMI HATIRLIYORUM,
WOODY ALLEN MASKESİ TAKTI

401
00:22:28,695 --> 00:22:29,782
VE BANA BAKTI,

402
00:22:29,783 --> 00:22:31,349
VE BAŞLADIM
GÖZLERİM DÖKÜYOR.

403
00:22:32,916 --> 00:22:35,396
PLAJA ÇIKACAĞIZ
VE ŞEYLER,

404
00:22:35,397 --> 00:22:37,616
BİRLİKTE ZAMAN GEÇİRİN, BİRLİKTE ZAMAN GEÇİRİN.

405
00:22:37,617 --> 00:22:39,879
GÜZEL YILLAR GEÇİRDİLER.

406
00:22:39,880 --> 00:22:43,056
Hayır, sanırım bir tür gerçeküstü

407
00:22:43,057 --> 00:22:48,061
BEN OLABİLİRİM
ÇALIŞMALARINA İLHAM VERİYOR.

408
00:22:48,062 --> 00:22:50,847
OLDUKÇA ÇILGIN OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM.

409
00:22:51,979 --> 00:22:53,762
BENİ İYİ HİSSETTİRİYOR.

410
00:22:53,763 --> 00:22:56,112
♪ ...KAN İÇİNDE
KUZUNUN ♪

411
00:23:00,117 --> 00:23:06,166
♪ ASLA SUÇLAMAYAN

412
00:23:06,167 --> 00:23:10,388
♪ ADINI BİLE BİLMİYOR

413
00:23:10,389 --> 00:23:14,435
♪ O halde ONU YALNIZ BIRAKIN

414
00:23:14,436 --> 00:23:16,132
♪ ONU SERBEST BIRAKIN...

415
00:23:16,133 --> 00:23:18,091
BİR ŞEY VARSA
BABAMIN BİLMESİNİ İSTİYORUM

416
00:23:18,092 --> 00:23:20,485
ONU SEVİYORUM
VE ONA SAYGI DUYUN.

417
00:23:20,486 --> 00:23:25,751
BUNUN ANLAMLI OLACAĞINA EMİNİM
ONA ÇOK ÇOK.

418
00:23:25,752 --> 00:23:28,797
♪ MELEKLE KONUŞMAK

419
00:23:28,798 --> 00:23:36,326
♪ VEYA TAM O OLAN
SENİN VE BENİMLE KONUŞAN... ♪

420
00:23:36,327 --> 00:23:39,242
BİR PARÇAMIM DİLEKLER
BEN VE BABAM DAHA YAKIN OLDUĞUMU,

421
00:23:39,243 --> 00:23:40,940
AMA GERÇEKTEN DEĞİLİM
BU KONU ÜZERİNDE DÜŞÜNÜN.

422
00:23:40,941 --> 00:23:42,332
ARTIK BÜYÜK BİR ADAMIYIM

423
00:23:42,333 --> 00:23:45,292
O halde DEVAM ETMEM GEREKİYOR
VE KENDİ İŞİMİ YAP.

424
00:24:01,788 --> 00:24:02,614
TAMAM AŞKIM.

425
00:24:04,878 --> 00:24:07,271
BİR, İKİ...

426
00:24:28,292 --> 00:24:34,733
♪ BUGÜNLERDE KALBİNİ DUYUYORUM

427
00:24:34,734 --> 00:24:39,477
♪ YAPAMADIĞIM ZAMAN DÖVMEK
ANLA ♪

428
00:24:39,478 --> 00:24:43,176
♪ VE GİTTİĞİM HER YERDE

429
00:24:43,177 --> 00:24:47,920
♪ ELDE AŞK VAR

430
00:24:47,921 --> 00:24:54,535
♪ BUGÜNLERDE KOLLARINI HİSSEDİYORUM

431
00:24:54,536 --> 00:24:59,018
♪ KORKULARIMIN ETRAFINA SARIL
GECE ♪

432
00:24:59,019 --> 00:25:02,543
♪ VE UZAKTA OLDUĞUMDA

433
00:25:02,544 --> 00:25:07,287
♪ IŞIĞA KUCAKLANDIM...

434
00:25:07,288 --> 00:25:08,723
STRESLİDİR,
KAYIT, BİLİYOR MUSUNUZ?

435
00:25:08,724 --> 00:25:10,333
Bu benim en sevdiğim şey değil
DÜNYADA YAPILACAKLAR,

436
00:25:10,334 --> 00:25:11,639
BU KESİNLİKLE.

437
00:25:11,640 --> 00:25:16,339
ÇOK ÇOK VAR
BU YANLIŞ OLABİLİR, BİLİYOR MUSUNUZ?

438
00:25:16,340 --> 00:25:21,562
♪ ...İÇİNDEN BAKIYORUM
FIRTINANIN GÖZÜ ♪

439
00:25:21,563 --> 00:25:24,391
♪ VE BENİ BİR YERE GÖTÜRÜYOR--

440
00:25:24,392 --> 00:25:26,219
Üzgünüm.

441
00:25:26,220 --> 00:25:27,394
YENİDEN BAŞLAYALIM.
ÜZGÜNÜM.

442
00:25:27,395 --> 00:25:29,091
VOKALİMİ YAPTIM
AŞAĞI GELİR MİSİN?

443
00:25:29,092 --> 00:25:30,049
AŞAĞI GELDİ
BİRAZ, değil mi?

444
00:25:30,050 --> 00:25:32,181
♪ GÜNÜMÜZDE

445
00:25:32,182 --> 00:25:37,144
♪ KALBİNİ DUYUYORUM--

446
00:25:38,885 --> 00:25:41,234
VOKALLERDE GERÇEKTEN GERİ OLDUK.

447
00:25:41,235 --> 00:25:43,671
YAKLAŞIK ALTI ŞARKIMIZ VAR
ŞARKI SÖYLEMEMİZ GEREKİYOR.

448
00:25:43,672 --> 00:25:44,933
ALDIM MI BİLMİYORUM

449
00:25:44,934 --> 00:25:46,065
İYİ BİR İLK METİN
VEYA HERHANGİ BİR ŞEY, AMA...

450
00:25:46,066 --> 00:25:48,808
BİR DAKİKA AYIRALIM.

451
00:25:52,594 --> 00:25:55,640
STÜDYOYA GİTMEK
BOB'LA İLE...

452
00:25:55,641 --> 00:25:58,730
BİLİYORSUNUZ, GİBİ HİSSEDİYORUM
BÜYÜK BİR ŞANSI DEĞERLENDİRDİM.

453
00:25:58,731 --> 00:26:00,993
Diyorum ki, onunla ilgili her şey
ÇILGINDI.

454
00:26:00,994 --> 00:26:02,864
HER ŞEY GERÇEKÇİ DEĞİLDİ.

455
00:26:02,865 --> 00:26:05,519
BAHSEDİLDİĞİ ZAMAN
BOB ROCK'LA ÇALIŞMAK

456
00:26:05,520 --> 00:26:07,434
FOTOĞRAFA GİRDİ,

457
00:26:07,435 --> 00:26:11,090
Ben, ımm,
BİRAZ RAHAT.

458
00:26:11,091 --> 00:26:13,222
BOB ROCK'u seviyorum.

459
00:26:13,223 --> 00:26:14,267
YAPTIĞI HERŞEYİ SEVİYORUM.

460
00:26:14,268 --> 00:26:15,442
SERT MÜZİĞİ SEVİYORUM.

461
00:26:15,443 --> 00:26:19,446
BEN DE DÜŞÜNDÜM
OLDUKÇA BİR KURUŞA MALİYET OLDU.

462
00:26:21,449 --> 00:26:22,928
İŞTE FİKİR

463
00:26:22,929 --> 00:26:24,538
BU OLMALI MI
BİR TÜR BAKIŞ...

464
00:26:24,539 --> 00:26:25,800
PEKİ BU NE TÜR?

465
00:26:25,801 --> 00:26:28,455
EVET, TÜR BİR GÖRÜNÜM
HEMEN ORADA.

466
00:26:28,456 --> 00:26:30,501
DOĞRU, tamam.
ELBETTE.

467
00:26:31,764 --> 00:26:33,416
SADECE ALMAK İSTER MİSİNİZ?
HER ŞEYE BİR BAŞKA BIÇAK MI?

468
00:26:33,417 --> 00:26:34,592
Evet, alacağım
BİR BIÇAK, EVET.

469
00:26:34,593 --> 00:26:36,028
BİRAZ SENİN OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM
SÖZLERİNDEN UTANMAK,

470
00:26:36,029 --> 00:26:38,770
VE İHTİYAÇLARI VAR
ÇALIŞACAK ANİMASYON.

471
00:26:38,771 --> 00:26:39,858
ELBETTE.

472
00:26:39,859 --> 00:26:42,425
Evet, işte başlıyoruz.

473
00:26:42,426 --> 00:26:43,949
MALİ MÜCADELE VAR

474
00:26:43,950 --> 00:26:45,385
RON GİDİYOR
ÇAMAŞIRHANE'YE.

475
00:26:45,386 --> 00:26:47,300
bizde yok
ÇAMAŞIR VE KURUTMA MAKİNESİ,

476
00:26:47,301 --> 00:26:49,911
VE İNSANLAR HEYECANLANIR
VE ONDAN İMZASINI İSTEYİN,

477
00:26:49,912 --> 00:26:51,086
VE SONRA GİBİLER,

478
00:26:51,087 --> 00:26:52,479
"NE YAPIYORSUN
ÇAMAŞIR MATINDA MI?

479
00:26:52,480 --> 00:26:53,611
Sen RON SEXSMITH'sin."

480
00:26:53,612 --> 00:26:58,964
♪ ESKİDEN OLDU
KENDİMİ ÇOK YALNIZ HİSSEDİYORUM ♪

481
00:26:58,965 --> 00:27:04,360
♪ ESKİDEN PANİKLE BAŞA ÇIKIYORUM
KENDİME ♪

482
00:27:04,361 --> 00:27:07,276
♪ AMA BUGÜNLERDE

483
00:27:07,277 --> 00:27:11,367
♪ ŞARKINIZI DUYUYORUM

484
00:27:11,368 --> 00:27:15,676
♪ ÇALIYORUZ
KALBİM VE RUHUM... ♪

485
00:27:15,677 --> 00:27:17,069
BU KAYDI YAPMAK İÇİN,

486
00:27:17,070 --> 00:27:20,550
BİRAZ PARASI VAR
ETİKETTEN ÇIKTI.

487
00:27:20,551 --> 00:27:22,944
BİR İLERLEME VAR
YAYINDAN,

488
00:27:22,945 --> 00:27:26,165
AMA SONUÇ:
BU BİZİM CEBİMİZDEN ÇIKIYOR.

489
00:27:26,166 --> 00:27:28,820
YAPMAK İSTEDİĞİM GİBİ YAPIYORUM
RADİKAL BİR ŞEY

490
00:27:28,821 --> 00:27:30,430
VEYA ŞİDDETLİ, BİLİYOR MUSUNUZ?

491
00:27:30,431 --> 00:27:32,301
BÜYÜK bir hayal kurmam gerekiyordu

492
00:27:32,302 --> 00:27:33,825
VE ADIM ARTMAM GEREKİYOR.

493
00:27:33,826 --> 00:27:37,785
KAFAMI DEĞİŞTİRMEM GEREKİYORDU.

494
00:27:37,786 --> 00:27:39,221
Haydi onu aşağı indirelim

495
00:27:39,222 --> 00:27:41,094
BİR KEZ DAHA.

496
00:27:44,532 --> 00:27:46,489
YOLUMUZDAYDIK
KUTSAL REICH'İ GÖRMEK İÇİN,

497
00:27:46,490 --> 00:27:51,538
BİR Speed Metal Hac Yolculuğuydu
1989'DA.

498
00:27:51,539 --> 00:27:52,626
TORONTO'DAYDIM

499
00:27:52,627 --> 00:27:55,411
VE DURDUK
EL MOCAMBO'DA,

500
00:27:55,412 --> 00:27:56,631
BİLİYORSUNUZ, İÇECEKLER İÇİN.

501
00:27:59,068 --> 00:28:04,899
RON OYNUYORDU
ALT KÜÇÜK ODADA,

502
00:28:04,900 --> 00:28:07,815
VE BİR TÜRDE AKLINIZI ŞOK ETTİM.

503
00:28:07,816 --> 00:28:09,556
Yapamadım...
İÇERİDE KİMSE YOKTU.

504
00:28:09,557 --> 00:28:12,473
GİBİ VARDI
İÇERİDE 10 KİŞİ OLABİLİR.

505
00:28:13,866 --> 00:28:16,345
12 YAKLAŞIK GÖRÜNÜYORDU.

506
00:28:16,346 --> 00:28:17,738
O KADAR GENÇ DEĞİLDİ
OLDUĞUNU DÜŞÜNDÜĞÜM GİBİ,

507
00:28:17,739 --> 00:28:19,522
AMA ÇOK GENÇTİ.

508
00:28:19,523 --> 00:28:23,265
HİÇ KİMSEYİ İNA ETMEDİM
ONU İMZALAMAK İÇİN,

509
00:28:23,266 --> 00:28:24,397
VE SONRA ONA KOŞtum

510
00:28:24,398 --> 00:28:25,572
BİR MÜZİK KONFERANSINDA
NASHVILLE'DA,

511
00:28:25,573 --> 00:28:27,922
TANDEMDE KOŞMAK
COSTELLO İLE,

512
00:28:27,923 --> 00:28:33,014
VE ben de şöyle dedim:
"Gördün mü? Haklıydım."

513
00:28:33,015 --> 00:28:35,016
♪ HATIRLIYORUM

514
00:28:35,017 --> 00:28:39,412
♪ HATIRLIYORUM
BİR HAYAL DÜŞÜNCE ♪

515
00:28:39,413 --> 00:28:40,848
♪ HEPSİ OLMIŞ GİBİ GÖRÜNÜYORDU

516
00:28:40,849 --> 00:28:45,635
♪ HEPSİ OLMIŞ GİBİ GÖRÜNÜYORDU
Yanıma alırdım ♪

517
00:28:45,636 --> 00:28:48,726
♪ NEREDE VARIM

518
00:28:48,727 --> 00:28:54,601
♪ HATIRLIYORUM...

519
00:28:57,823 --> 00:29:01,260
evet izledim
TOWNES VAN ZANDT,

520
00:29:01,261 --> 00:29:04,872
KENDİ KİMDİ
EN BÜYÜK DÜŞMAN KENDİSİDİR AMA...

521
00:29:04,873 --> 00:29:08,571
AMA O, BİLİYORSUNUZ, TARTIŞILI OLARAK,

522
00:29:08,572 --> 00:29:09,790
EN İYİ ŞARKI YAZARI
DÜNYADA,

523
00:29:09,791 --> 00:29:11,923
VE BİRÇOK ŞARKI YAZARI
BUNA İNANDIK,

524
00:29:11,924 --> 00:29:16,231
VE HALA HİÇ ÇEVİRİLMEDİ
REKOR SATIŞLARA GİRDİ.

525
00:29:27,591 --> 00:29:30,680
RON, sanırım,

526
00:29:30,681 --> 00:29:35,816
BAZEN HAFİF DEĞERLENDİRİR

527
00:29:35,817 --> 00:29:38,340
O NE KADAR ŞANSLI

528
00:29:38,341 --> 00:29:39,907
HERKES BİLİYOR
O KİMDİR O?

529
00:29:39,908 --> 00:29:41,300
O OLDUĞU KADAR İYİ.

530
00:29:41,301 --> 00:29:44,216
ADALETSİZ OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM
AMA EŞSİZ DEĞİLDİR.

531
00:29:44,217 --> 00:29:49,787
♪ HATIRLIYORUM...

532
00:29:56,229 --> 00:29:57,838
HERKESE TEŞEKKÜRLER!

533
00:29:57,839 --> 00:29:59,885
DİNLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİM.

534
00:30:01,800 --> 00:30:05,715
♪HİÇ BİR ŞEHİRDE

535
00:30:05,716 --> 00:30:14,681
♪ BİR YERDE HAYALLER VAR

536
00:30:14,682 --> 00:30:18,772
♪ SABIRLA TUTMAK

537
00:30:18,773 --> 00:30:25,126
♪ AŞKIN GETİRDİKLERİ İÇİN

538
00:30:25,127 --> 00:30:29,043
♪ VE GÖRDÜM
AŞK NELER YAPABİLİR?

539
00:30:29,044 --> 00:30:32,307
♪ ANLIYORUM

540
00:30:32,308 --> 00:30:39,358
♪ MUM GİBİ
ŞARAPTA PARLAK ♪

541
00:30:39,359 --> 00:30:42,317
♪ IŞIK ORTAYA ÇIKTIĞINDA

542
00:30:42,318 --> 00:30:44,929
♪ MUTLU GÖZYAŞLARI İÇİNDE

543
00:30:44,930 --> 00:30:47,148
♪ BURAYA

544
00:30:47,149 --> 00:30:51,893
♪ AŞKIM PARLIYOR ♪

545
00:30:56,898 --> 00:30:58,899
BU ÇOK DOĞRU BİR ŞEY.

546
00:30:58,900 --> 00:31:01,206
ÇOK TATLI
OLDUĞU ŞEKİLDE.

547
00:31:01,207 --> 00:31:02,468
BU ÇOK GERÇEKTEN
GÜZEL VE TATLI,

548
00:31:02,469 --> 00:31:05,036
VE NEREDEYSE GİBİ...

549
00:31:05,037 --> 00:31:07,386
NEREDEYSE OLABİLİR

550
00:31:07,387 --> 00:31:09,127
BİRAZ DAHA FAZLA
MODERN BİR SES.

551
00:31:09,128 --> 00:31:11,999
UM...

552
00:31:12,000 --> 00:31:13,958
OYNAYABİLİR MİSİN?
BİLİYORSUNUZ...

553
00:31:31,411 --> 00:31:33,326
BU GÜZEL.

554
00:31:34,762 --> 00:31:36,067
YENİDEN OYNA
VE BENİM İÇİN BİTTİ.

555
00:31:50,604 --> 00:31:51,430
Tamam, ah...

556
00:31:51,431 --> 00:31:53,693
ÇOCUĞUM, BU GÜZEL BİR ŞEY.

557
00:31:53,694 --> 00:31:54,955
KAFAMDA MUHTEŞEM SES GELİYOR.

558
00:31:54,956 --> 00:31:56,826
RON, BU
BÜYÜK OLACAK.

559
00:31:56,827 --> 00:31:57,740
BU ŞARKI MI?

560
00:31:57,741 --> 00:31:58,654
EVET.

561
00:31:58,655 --> 00:32:00,439
ELBETTE.
İLK SİZ DUYDUNUZ.

562
00:32:00,440 --> 00:32:02,615
OLACAK
GÜÇLÜ SES.

563
00:32:02,616 --> 00:32:03,616
OH, ÇOK GÜÇLÜ, OH.

564
00:32:04,661 --> 00:32:05,487
Tamam, İYİ.

565
00:32:10,276 --> 00:32:13,974
♪ GÖRDÜM... HM
HM... SENİ TUTMAK İÇİN ♪

566
00:32:13,975 --> 00:32:15,671
♪ TÜM GÜCÜMLE
GECE BOYUNCA ♪

567
00:32:15,672 --> 00:32:20,025
♪ UMUTLARIMIZ BİRLEŞİYOR

568
00:32:23,854 --> 00:32:26,639
♪ GÖZLERİMİZİ TUTUŞTURMAK İÇİN
ATEŞ BÖCEKLERİ GİBİ ♪

569
00:32:26,640 --> 00:32:28,815
♪ BURAYA

570
00:32:28,816 --> 00:32:33,515
♪ AŞKIM PARLIYOR

571
00:32:35,388 --> 00:32:40,088
♪ AŞKIM PARLIYOR...

572
00:32:43,483 --> 00:32:46,137
KARIŞIYORUM
BİR RON SEXSMITH ŞARKISI

573
00:32:46,138 --> 00:32:47,834
KENSINGTON PAZARINDA,

574
00:32:47,835 --> 00:32:52,839
VE BİR DÜZENLEMEMİZ VARDI
BU, UH,

575
00:32:52,840 --> 00:32:54,972
OTURUM BİTTİĞİNDE,

576
00:32:54,973 --> 00:32:58,279
ONA EŞLİK EDERİM
OTOBÜS DURAĞINA

577
00:32:58,280 --> 00:33:03,023
VE FOTOĞRAFLARINI ÇEKİN
YOL BOYUNDA.

578
00:33:03,024 --> 00:33:06,026
ONU TANIYORUM,

579
00:33:06,027 --> 00:33:09,334
O'NUN RUHSAL YANINI BİLİN,

580
00:33:09,335 --> 00:33:12,598
VE ÇOK RAHAT OLMADIM

581
00:33:12,599 --> 00:33:15,993
SESSİZ VE UTANGAN TARAFINDAN
O'NUN YÖNÜ.

582
00:33:15,994 --> 00:33:20,867
RESMİ
İLK ALBÜM KAPAĞI,

583
00:33:20,868 --> 00:33:23,696
ÇOK OLDUKÇA
İLGİNÇ BİR ATIŞ

584
00:33:23,697 --> 00:33:26,003
ÇÜNKÜ IŞIK
HEPSİ YUKARIDAN GELİYOR,

585
00:33:26,004 --> 00:33:27,787
ÇÜNKÜ BİR ARADA VURDUM.

586
00:33:27,788 --> 00:33:29,180
KOYU ÇEVRELERİ VAR
GÖZLERİNİN ALTINDA BİRAZ,

587
00:33:29,181 --> 00:33:33,706
VE SONRA GİYİYOR
BU KÜÇÜK CEKET YAĞMURLUK,

588
00:33:33,707 --> 00:33:36,361
VE O SADECE IŞIK
ONUN ÜZERİNE DÖKÜYORUZ

589
00:33:36,362 --> 00:33:37,971
YAĞMUR GİBİ.

590
00:33:37,972 --> 00:33:39,364
BURADA ŞANSLI OLDUĞUMU DÜŞÜNÜYORUM
BİRKAÇ KEZ,

591
00:33:39,365 --> 00:33:41,888
NEREDE OLABİLİRDİM
O'nun RUHU

592
00:33:41,889 --> 00:33:43,063
FOTOĞRAFTA ÇIKIN

593
00:33:43,064 --> 00:33:45,065
VE UTANGANLIK
SADECE KAYBOLDU.

594
00:33:45,066 --> 00:33:47,198
♪ SANA KALBİMİ ANLATACAĞIM

595
00:33:47,199 --> 00:33:50,853
♪ eh, neşeyle dolu

596
00:33:50,854 --> 00:33:53,334
♪ SANA KALBİMİ SÖYLÜYORUM

597
00:33:53,335 --> 00:33:57,121
♪ eh, neşeyle dolu

598
00:33:57,122 --> 00:33:59,645
♪ SANA KALBİMİ ANLATACAĞIM

599
00:33:59,646 --> 00:34:03,518
♪ eh, neşeyle dolu

600
00:34:03,519 --> 00:34:09,350
♪ KİMSENİN YOK ETMEDİĞİ BİR DUYGU

601
00:34:10,744 --> 00:34:12,223
HİÇ BİR ZAMAN UZAK OLMAMIŞTIM
ÖNCE, BİLİYOR MUSUNUZ?

602
00:34:12,224 --> 00:34:14,225
VE BİRDEN BİRDEN, BEN...

603
00:34:14,226 --> 00:34:17,315
Sanırım İLK ALBÜMÜM
ÇIKTIM, 31 YAŞINDAYIM

604
00:34:17,316 --> 00:34:20,535
VE YENİ BAŞLADIM
DELİ GİBİ GEZİYORUZ.

605
00:34:20,536 --> 00:34:22,102
BEŞİNCE GİDERİM

606
00:34:22,103 --> 00:34:25,497
YILIN ALTI AYINDA,
BİLİYORSUN.

607
00:34:25,498 --> 00:34:27,238
♪ SİZE EVİMDEN HABERDAR OLUN

608
00:34:27,239 --> 00:34:30,632
♪ ŞEY, UZAK

609
00:34:30,633 --> 00:34:33,766
♪ SİZE EVİMDEN HABERDAR OLUN

610
00:34:33,767 --> 00:34:37,857
♪ ŞEY, ÇOK UZAK...

611
00:34:37,858 --> 00:34:39,728
SONUÇLAR OLDU

612
00:34:39,729 --> 00:34:43,123
AİLEMİN YIKILMASI,
BİLİYORSUN.

613
00:34:43,124 --> 00:34:48,650
MUHTEMEL OLARAK DAHA ZORDUR
ÇOCUKLARIMIN ÜZERİNDE sanırım.

614
00:34:48,651 --> 00:34:52,480
♪ BUNDAN DAHA FAZLASI
SÖYLEYEMİYORUM... ♪

615
00:34:52,481 --> 00:34:54,308
Bu bir klişe değil mi?
Biliyor musun?

616
00:34:54,309 --> 00:34:55,701
Diyorum ki, etrafta geziniyorsun,

617
00:34:55,702 --> 00:34:57,224
VE, BİLİYORSUNUZ, YOLDA

618
00:34:57,225 --> 00:35:00,836
SADECE VAR
İÇİN ÇOK FIRSAT VAR...

619
00:35:00,837 --> 00:35:02,621
BİLİYORSUNUZ, GİBİ
ŞEYTANIN OYUN ALANI.

620
00:35:02,622 --> 00:35:05,363
VE BEN SADECE BİR ŞEKİLDEYDİM
AKLINIMDAKİ BU YERDE,

621
00:35:05,364 --> 00:35:07,930
HİSSETTİĞİM YERDE
20'Lİ YAŞLARIM OLMAMIŞTI

622
00:35:07,931 --> 00:35:10,977
VE 30'LARIMDA OLDUM
20'li yaşlarımdayım.

623
00:35:10,978 --> 00:35:12,979
BEN O ADAMIM
AİLESİNİ TERK EDEN,

624
00:35:12,980 --> 00:35:14,415
VE, BİLİYORSUNUZ, AĞIR GİBİ,

625
00:35:14,416 --> 00:35:16,635
ÇÜNKÜ DÜŞÜNÜYORSUNUZ,
"VAY, BU NASIL OLDU?"

626
00:35:16,636 --> 00:35:21,858
VE BİLE KORKUYORSUNUZ
AYNAYA BAKIN, BİLİYOR MUSUNUZ?

627
00:35:29,866 --> 00:35:30,866
BU OLDU
BİRAZ DÜŞÜK.

628
00:35:30,867 --> 00:35:31,998
SİZ DEDİ
BİRİNİ OYNAYABİLİR MİSİNİZ?

629
00:35:31,999 --> 00:35:32,825
Yapabilirim
BİRİ YUKARI TAŞIYIN.

630
00:35:32,826 --> 00:35:34,522
TAMAM AŞKIM.

631
00:35:35,742 --> 00:35:37,090
BÖYLE Mİ?
BU DAHA İYİ MI?

632
00:35:37,091 --> 00:35:41,050
♪ SEHPALARIN ÜZERİNDE ıSLIK ÇALIŞMAK

633
00:35:41,051 --> 00:35:45,664
♪ VE MEZARLIK İŞARETİ'Nİ GEÇİN

634
00:35:45,665 --> 00:35:49,233
♪ YOL HATTINI AÇTIK

635
00:35:49,234 --> 00:35:54,151
♪ BİR DİLEK KUYUSUNUN İÇİ

636
00:35:54,152 --> 00:35:58,242
♪ BİZ SADECE BİR DİLEĞİZ
VE BOŞ BİR KAP-- ♪

637
00:35:58,243 --> 00:35:59,460
Tamam.

638
00:35:59,461 --> 00:36:01,723
Akorları aldın mı Jamie?

639
00:36:06,207 --> 00:36:08,208
TAMAM AŞKIM.

640
00:36:08,209 --> 00:36:11,124
♪ ...VE KARŞILAŞTIĞINDA
ZOR BİR KARAR ♪

641
00:36:11,125 --> 00:36:15,694
♪ DİNLER MİSİNİZ?
SENİN KALBİN VEYA BENİM... ♪

642
00:36:15,695 --> 00:36:17,043
DÜŞÜNÜYORUM,
ASLINDA BUGÜN BİR VURUŞ

643
00:36:17,044 --> 00:36:18,697
DAHA FAZLA İŞİ VAR
DİĞER İNSANLAR.

644
00:36:18,698 --> 00:36:21,178
YAPABİLECEĞİMİZ HERŞEY
BÜYÜK BİR REKOR YAPMAK,

645
00:36:21,179 --> 00:36:23,092
AMA HEPSİ BAŞKA ŞEYLER.

646
00:36:23,093 --> 00:36:24,703
BİRÇOK KAYIT VAR
DIŞARIDA,

647
00:36:24,704 --> 00:36:27,532
VE BİRÇOK KİŞİ DENEYİYOR
BU, BİLİYORSUNUZ, EĞER...

648
00:36:27,533 --> 00:36:30,230
BEĞEN, PROMOSYON İNSANLARI,
VEYA HER TÜRLÜ İNSAN,

649
00:36:30,231 --> 00:36:33,929
ONLARA BİR NEDEN VERİRSENİZ
DENEMMEK DEĞİL,

650
00:36:33,930 --> 00:36:35,061
YAPMAYACAKLAR.

651
00:36:35,062 --> 00:36:39,239
♪ SEHPALARIN ÜZERİNDE ıSLIK ÇALIŞMAK

652
00:36:39,240 --> 00:36:43,852
♪ VE MEZARLIK İŞARETİ'Nİ GEÇİN

653
00:36:43,853 --> 00:36:47,552
♪ YOL HATTINI AÇTIK

654
00:36:47,553 --> 00:36:53,340
♪ BİR DİLEK KUYUSUNUN İÇİNDE

655
00:36:53,341 --> 00:36:57,257
♪ MEKANDA
İKİ ADAM DÖVÜŞTÜ

656
00:36:57,258 --> 00:37:01,696
♪ SARHOŞ SAVAŞLARI İNLEDİ

657
00:37:01,697 --> 00:37:06,440
♪ İNLEDİLER
Sığırların iniltileri gibi ♪

658
00:37:06,441 --> 00:37:07,572
<i>VAY.</i>

659
00:37:07,573 --> 00:37:09,051
<i>BU GÜZELDİ
ÇOK HARİKA.</i>

660
00:37:09,052 --> 00:37:13,969
♪ Vay, VE NE ZAMAN YÜZLEŞTİĞİNDE
ZOR BİR KARAR İLE ♪

661
00:37:13,970 --> 00:37:17,973
♪ DİNLER MİSİNİZ?
Senin kalbin mi yoksa benimki mi? ♪

662
00:37:17,974 --> 00:37:23,588
♪ GÖRDÜĞÜMDE İNAN
KENDİ İKİ GÖZÜM ♪

663
00:37:23,589 --> 00:37:26,504
♪ OOH, GÖRÜYORUM

664
00:37:26,505 --> 00:37:28,767
♪ GÖRMEK İNANMAKTIR

665
00:37:28,768 --> 00:37:33,293
♪ İNANIYORUM
GÖRDÜĞÜMDE İNAN ♪

666
00:37:33,294 --> 00:37:39,299
♪ GÖRDÜĞÜMDE İNANDIM
KENDİ İKİ GÖZÜMLE... ♪

667
00:37:39,300 --> 00:37:41,301
Kahretsin, bu kulağa hoş geliyor.

668
00:37:41,302 --> 00:37:42,347
Üzgünüm, YEMİN EDİYORUM AMA...

669
00:37:46,960 --> 00:37:48,134
İSTEDİĞİM TEK ŞEY,
İSTİYORUM...

670
00:37:49,658 --> 00:37:50,876
ÖNDEN.

671
00:38:01,975 --> 00:38:03,237
EVET!

672
00:38:10,636 --> 00:38:12,767
deneyebilir miyiz
İKİ KATINA ÇIKARMAK MI?

673
00:38:14,727 --> 00:38:17,468
DAHA YÜKSEKİNİ DENEYİN.

674
00:38:19,819 --> 00:38:20,993
EVET.

675
00:38:20,994 --> 00:38:22,821
♪ ...KENDİMLE GÖRDÜM
İKİ GÖZ... ♪

676
00:38:31,309 --> 00:38:33,527
ŞİMDİ, BU
GÜZEL BİR ŞEY, BU.

677
00:38:33,528 --> 00:38:34,354
BU HARİKA DEĞİL Mİ?

678
00:38:34,355 --> 00:38:35,660
Evet, güzel.

679
00:38:35,661 --> 00:38:36,791
HEYECAN VERİYORUM
ASLINDA HER ŞEY.

680
00:38:36,792 --> 00:38:37,705
Diyorum ki, VAR...

681
00:38:37,706 --> 00:38:39,185
O BÜYÜK BİR YAZAR,

682
00:38:39,186 --> 00:38:41,622
VE TÜM ŞARKILAR ÇOK ÇOK,
ÇOK GÜÇLÜ.

683
00:38:41,623 --> 00:38:42,971
AMA DÖRT VEYA BEŞ VAR

684
00:38:42,972 --> 00:38:45,234
YAPABİLECEĞİMİ DÜŞÜNÜYORUM
Ona bir şans ver

685
00:38:45,235 --> 00:38:47,411
BELKİ BİR RADYODA.

686
00:38:47,412 --> 00:38:49,195
GÖRECEĞİZ.

687
00:38:49,196 --> 00:38:50,196
Hey, BOB, sen
ANDY KIM'i tanıyor musun?

688
00:38:50,197 --> 00:38:51,197
ANDY KIM.
SİZİNLE TANIŞMAKTAN MUTLULUK.

689
00:38:51,198 --> 00:38:52,372
Selam dostum.

690
00:38:52,373 --> 00:38:53,286
SENİNLE TANIŞTIĞIMIZA GÜZEL
BU ZAMANA KADAR SONRA.

691
00:38:53,287 --> 00:38:54,896
AZ ÖNCE YAPTIĞIMIZ ŞARKI ÇOK BÜYÜK.

692
00:38:54,897 --> 00:38:55,984
VE KARIŞIK DEĞİLDİR
VEYA HERHANGİ BİR ŞEY,

693
00:38:55,985 --> 00:38:58,030
BU SADECE, GİBİ,
SADECE KABA.

694
00:38:58,031 --> 00:38:59,118
evet,
Bana bir saniye ver

695
00:38:59,119 --> 00:39:00,032
BİRAZ ALMAK İÇİN
BİRBİRİNE KARIŞIK BİR ŞEY.

696
00:39:00,033 --> 00:39:02,861
TAMAM AŞKIM.

697
00:39:02,862 --> 00:39:07,387
♪ BİZ SADECE BİR DİLEĞİZ
VE BOŞ BİR KAP ♪

698
00:39:07,388 --> 00:39:11,696
♪ GÜNLERLE DOLDURULACAK BİR EV

699
00:39:11,697 --> 00:39:15,047
♪ YOLDA
ÇOCUKLARIN BAŞI BIRAKTIĞI YER ♪

700
00:39:15,048 --> 00:39:18,877
♪ VE CEHENNEM OLMAMASINA DUA EDİN

701
00:39:18,878 --> 00:39:22,228
♪ VE CENNETE gelince, PEKİ

702
00:39:22,229 --> 00:39:25,536
♪ GÖRMEK, GÖRMEK İNANMAKTIR

703
00:39:25,537 --> 00:39:27,059
♪ BUNA İNANACAĞIM--

704
00:39:27,060 --> 00:39:28,234
Vay!

705
00:39:30,019 --> 00:39:36,242
♪ GÖRDÜĞÜMDE İNANACAĞIM
KENDİ İKİ GÖZÜMLE ♪

706
00:39:36,243 --> 00:39:40,899
♪ OOH, GÖRÜYORUM
GÖRMEK İNANMAKTIR ♪

707
00:39:40,900 --> 00:39:45,904
♪ BUNA İNANACAĞIM
GÖRDÜĞÜMDE İNAN ♪

708
00:39:45,905 --> 00:39:52,954
♪ GÖRDÜĞÜMDE İNANACAĞIM
KENDİ İKİ GÖZÜMLE ♪

709
00:39:52,955 --> 00:39:57,655
♪ KENDİ İKİ GÖZÜMLE GÖRDÜM

710
00:40:01,442 --> 00:40:04,052
Yani, ADAM, BU...

711
00:40:05,098 --> 00:40:06,098
YENİDEN OYNA.

712
00:40:15,500 --> 00:40:18,023
MERHABA! NASILSIN?

713
00:40:18,024 --> 00:40:19,024
SENİ GÖRMEK GÜZEL.

714
00:40:19,025 --> 00:40:20,112
COLLEEN'İ Hatırlıyor musun?

715
00:40:22,115 --> 00:40:23,115
NASILSIN?

716
00:40:23,116 --> 00:40:24,073
SENİ GÖRMEK ÇOK GÜZEL.

717
00:40:28,208 --> 00:40:30,775
ELVIS'E SÖYLÜYORUM

718
00:40:30,776 --> 00:40:33,865
BEN DE YAPABİLİRİM
"ESKİ GLORY"

719
00:40:33,866 --> 00:40:35,040
VEYA "HERŞEY İYİ ZAMANDA"

720
00:40:35,041 --> 00:40:36,171
VE HALA YAPABİLİRİM
DEĞİŞTİRİN, BİLİYORSUNUZ.

721
00:40:36,172 --> 00:40:37,869
TAŞA YERLEŞTİRİLMEMİŞTİR.

722
00:40:37,870 --> 00:40:40,001
BEN OLDUĞUM ZAMAN
NEW YORK'A GİDİYORUZ

723
00:40:40,002 --> 00:40:41,046
<i>GÖSTERİ</i> YAPMAK İÇİN,

724
00:40:41,047 --> 00:40:42,439
SADECE BİR HAFTA OLDU

725
00:40:42,440 --> 00:40:44,963
YAPTIKTAN SONRA
BU ANKSİYET ATAĞI,

726
00:40:44,964 --> 00:40:47,182
VE HİSSEDİYORUM...

727
00:40:47,183 --> 00:40:49,707
KARIŞIK DUYGULAR YAŞADIM
TV PROGRAMINI YAPMAK HAKKINDA.

728
00:40:49,708 --> 00:40:51,360
BİR YANDAN Diyorum ki,
ASLINDA BEN BUNU YAPMAK İSTEDİM.

729
00:40:51,361 --> 00:40:52,405
ÇOK HEYECAN VERİCİYDİ.

730
00:40:52,406 --> 00:40:53,493
AMA DİĞER YANDAN,

731
00:40:53,494 --> 00:40:54,755
TELEVİZYON DENEYİMİM

732
00:40:54,756 --> 00:40:57,976
HER ZAMAN OLDU
BİRAZ HAYAL KIRIKLIĞI,

733
00:40:57,977 --> 00:40:59,630
VE BEN SADECE, HER ZAMAN ŞÖYLE HİSSEDİYORUM

734
00:40:59,631 --> 00:41:02,633
BİLİYORUM, ÇIKMIYORUM

735
00:41:02,634 --> 00:41:04,243
GÜVENLİ VEYA HERHANGİ BİR.

736
00:41:04,244 --> 00:41:05,157
SADECE YAPACAĞIM

737
00:41:05,158 --> 00:41:06,550
BİR AYET VE BİR KORO GİBİ.

738
00:41:06,551 --> 00:41:07,986
ŞİMDİLİK BU TAMAM MI?

739
00:41:16,517 --> 00:41:20,520
♪ ŞİMDİ HERŞEY ÇOK AÇIK GÖRÜNÜYOR

740
00:41:20,521 --> 00:41:25,133
♪ GERIME BAKTIĞIMDA
HAYATIM BOYUNCA... ♪

741
00:41:25,134 --> 00:41:28,485
RON'UN BİRAZ LANETLİ OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM

742
00:41:28,486 --> 00:41:30,356
ZAMAN DIŞINDA DOĞMAK İLE.

743
00:41:30,357 --> 00:41:33,402
KALİTE VE NUANS
ŞARKILARINDAN

744
00:41:33,403 --> 00:41:36,144
OLMALIYDI
ÇOK DEĞERLENDİRİLİR,

745
00:41:36,145 --> 00:41:40,018
VE ÇOK DEĞERLENDİRİLİYOR
BENİM GİBİ İNSANLAR TARAFINDAN,

746
00:41:40,019 --> 00:41:43,325
TIM HARDEN'LA KİM BÜYÜDÜ

747
00:41:43,326 --> 00:41:45,197
VE PAUL McCartney.

748
00:41:47,766 --> 00:41:50,855
RON'UN ŞUNLARDAN BİRİNİ ALDIĞINI DÜŞÜNÜYORUM
MELODİ'NİN EN SAF DİKİŞLERİ,

749
00:41:50,856 --> 00:41:53,553
ERİŞİMİ VAR
ÖZEL olarak

750
00:41:53,554 --> 00:41:54,815
PAUL McCartney'den beri.

751
00:41:54,816 --> 00:41:56,904
BU GİBİ OLDUĞUNA GÖRE
SÖYLEYECEK ÇOK BÜYÜK BİR ŞEY,

752
00:41:56,905 --> 00:41:58,253
AMA GERÇEKTEN DOĞRU OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM.

753
00:41:58,254 --> 00:42:00,691
♪ ...BENİ RAHATLATTI

754
00:42:00,692 --> 00:42:04,216
♪ HERŞEY İYİ ZAMANDA

755
00:42:04,217 --> 00:42:05,217
♪ GÖRÜNDÜ

756
00:42:05,218 --> 00:42:08,394
♪ HERŞEY İYİ ZAMANDA

757
00:42:08,395 --> 00:42:11,571
♪ KÖTÜ ZAMANLAR
GİTECEK... ♪

758
00:42:11,572 --> 00:42:13,226
BU DOĞRU MI?

759
00:42:14,575 --> 00:42:16,141
ELBETTE.

760
00:42:16,142 --> 00:42:18,012
BİR GÖRÜNTÜ ALINDIĞINDA DÜŞÜNÜYORUM

761
00:42:18,013 --> 00:42:21,407
ÇARPICI OLARAK
"Gün Işığında Bir Palyaço"

762
00:42:21,408 --> 00:42:24,279
VEYA ORTAYA ÇIKAN HİKAYE
"ÇİLEK SARIŞI"NDA,

763
00:42:24,280 --> 00:42:26,978
İKİ ŞARKI VAR
O KALBİMDE YER ALDI.

764
00:42:26,979 --> 00:42:28,240
SONRA VAR
O'NUN BAŞKA BİR YANI,

765
00:42:28,241 --> 00:42:30,285
HANGİSİ HAZIR DEĞİL
İNSANLAR TARAFINDAN DEĞERLENDİRİLİYOR

766
00:42:30,286 --> 00:42:34,072
SADECE OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYOR
BU ROMANTİK MELANKOLİ,

767
00:42:34,073 --> 00:42:36,901
O ZAMAN ÇOK ŞARKI
BİR TÜR KADERİN omuz silkmesidir,

768
00:42:36,902 --> 00:42:38,946
VE DAHA ÇOK BELİRTİLDİ,
Açıkçası,

769
00:42:38,947 --> 00:42:43,560
NEREDEYSE OLDUĞU GİBİ
HERKES İÇİN BİR UTANÇ--

770
00:42:43,561 --> 00:42:45,431
ONA DEĞİL,
AMA BAŞKA HERKESE...

771
00:42:45,432 --> 00:42:46,867
YETERİNCE DEĞERLENDİRİLMEMİŞTİR.

772
00:42:46,868 --> 00:42:51,132
O BİR YOL SEÇTİ
DAHA AZ AGRESİF SUNUM,

773
00:42:51,133 --> 00:42:54,048
DAHA AZ Agresif Temsil.

774
00:42:54,049 --> 00:42:57,008
DENEYENLER
ONU ŞAMPİYONLUK İÇİN

775
00:42:57,009 --> 00:43:00,751
HIZLI VEYA DAHA YÜKSEK KONUŞANLAR,

776
00:43:00,752 --> 00:43:03,449
BENİM VE STEVE EARLE GİBİ,
Biliyor musun?

777
00:43:03,450 --> 00:43:05,625
GEREKLİ OLARAK ANLAMI DEĞİLDİR
BİZ DAHA İYİ ŞARKI YAZARLARIYIZ.

778
00:43:05,626 --> 00:43:10,456
♪ HER GÜN

779
00:43:10,457 --> 00:43:13,285
♪ HER GÜN KİTAP YAZIYORUM

780
00:43:15,636 --> 00:43:17,245
BAZI ANAHTAR YOLLARDA,

781
00:43:17,246 --> 00:43:19,900
RON BANA ŞARKI SÖYLEMEYİ ÖĞRETTİ
EN ÜNLÜ ŞARKILARIMDAN BİRİSİ,

782
00:43:19,901 --> 00:43:21,119
"HER GÜN KİTAP YAZIYORUM."

783
00:43:21,120 --> 00:43:22,207
TEK ONU DİLİYORUM

784
00:43:22,208 --> 00:43:23,991
BU BENİ YAPTI
HALA ŞARKI SÖYLEMEK İSTİYORUM.

785
00:43:23,992 --> 00:43:26,211
♪ İKİNCİ BÖLÜM

786
00:43:26,212 --> 00:43:30,781
♪ DÜŞÜNÜYORUM
SANA AŞIK OLDUM... ♪

787
00:43:30,782 --> 00:43:31,695
Pekala,
İYİ GÖSTERİLER.

788
00:43:31,696 --> 00:43:32,697
"TOI TOI TOI"
DEDİĞLERİ GİBİ.

789
00:43:40,008 --> 00:43:41,182
BİR NOKTAYA GELDİM

790
00:43:41,183 --> 00:43:42,749
BU KADAR ÇOK OLMADIĞI YERDE
SAHNE KORKUSU,

791
00:43:42,750 --> 00:43:44,969
AMA ŞÖYLE HİSSETMEYE BAŞLADIM

792
00:43:44,970 --> 00:43:47,406
KİMSEYİ İSTEMİYORUM
BANA BAKMAK İÇİN.

793
00:43:47,407 --> 00:43:50,148
Biraz yer açsam iyi olur.
Sanırım, BURADA.

794
00:43:50,149 --> 00:43:52,020
Hayır, sanırım burada duracağım.

795
00:43:57,635 --> 00:43:58,939
SADECE EĞLENİN.

796
00:43:58,940 --> 00:44:01,682
YAPARIM.
KESİNLİKLE DENEYECEĞİM.

797
00:44:02,770 --> 00:44:04,075
İŞTE BENİM
SHERYL CROW GİBİ İNSANLARLA,

798
00:44:04,076 --> 00:44:06,686
KİM BİLİYORSUN
BİR TÜR USTA...

799
00:44:06,687 --> 00:44:08,340
Demek istediğim, o bir profesyonel, değil mi?

800
00:44:08,341 --> 00:44:10,735
MUHTEMELEN BİLDİĞİNİ DÜŞÜNÜYORUM
SİNİRLİYİM.

801
00:44:15,043 --> 00:44:17,001
YAŞLANDIKÇA DÜŞÜNÜYORUM,

802
00:44:17,002 --> 00:44:18,350
DÜŞÜNMEYE BAŞLARSINIZ,
Bilmiyorum

803
00:44:18,351 --> 00:44:19,960
ARTIK O KADAR İYİ GÖRÜNMÜYORSUNUZ

804
00:44:19,961 --> 00:44:22,006
VE BUNU ANIYORUM
İZLEYEN İNSANLAR,

805
00:44:22,007 --> 00:44:23,921
DÜŞÜNMÜYORLAR BİLE
BU ŞEYLERDEN HERHANGİ BİRİNİ BİLİYOR MUSUNUZ?

806
00:44:23,922 --> 00:44:25,052
HEPSİ KAFAMIN İÇİNDE.

807
00:44:27,055 --> 00:44:31,493
<i>İKİNCİ YILIMIZA HOŞGELDİNİZ
GÖSTERİMLİ BELEDİYE BİNASI.</i>

808
00:44:31,494 --> 00:44:33,017
<i>BAY. RON SEXSMITH!</i>

809
00:44:39,198 --> 00:44:43,723
♪ VE BU SAATLERDE
CİDDİ ŞÜPHELER VAR ♪

810
00:44:43,724 --> 00:44:48,032
♪ SOĞUK KARA'DAN
YALNIZ GECE ♪

811
00:44:48,033 --> 00:44:51,731
♪ BİR ŞEY BANA SÖYLEDİ
ÇALIŞACAK ♪

812
00:44:51,732 --> 00:44:58,216
♪ İÇİMDE DERİNLERDE BİR ŞEY
BENİ RAHATLATTI ♪

813
00:44:58,217 --> 00:45:01,654
♪ HERŞEY İYİ ZAMANDA

814
00:45:01,655 --> 00:45:06,615
♪ HERŞEY İYİ ZAMANDA, DEDİ

815
00:45:06,616 --> 00:45:09,357
♪ HERŞEY İYİ ZAMANDA

816
00:45:09,358 --> 00:45:14,058
♪ KÖTÜ ZAMANLAR GEÇECEK

817
00:45:14,059 --> 00:45:15,537
♪ EVET, YAPACAKLAR

818
00:45:15,538 --> 00:45:19,541
♪ Ooh

819
00:45:19,542 --> 00:45:23,894
♪ HERŞEY İYİ ZAMANDA ♪

820
00:45:28,813 --> 00:45:31,075
TEŞEKKÜR EDERİM.

821
00:45:31,076 --> 00:45:33,513
RON SEXSMITH.

822
00:45:39,127 --> 00:45:42,216
SADECE GİDİYORUZ
BAŞARILI OLACAK MI RON.

823
00:45:42,217 --> 00:45:43,043
SAĞ?

824
00:45:43,044 --> 00:45:44,871
SADECE BU NOKTADA HİSSEDİYORUM

825
00:45:44,872 --> 00:45:46,046
HER ŞEY OLDUKÇA GİBİ GÖRÜNÜYOR

826
00:45:46,047 --> 00:45:47,787
BİR TÜR YERİNE GELİYOR,
BİLİYORSUN

827
00:45:47,788 --> 00:45:50,877
VE SADECE İZİN VERMEMELİYİM
ORADA BİRÇOK ŞÜPHESİ VAR,

828
00:45:50,878 --> 00:45:53,227
VE BİR TÜR SABOTAJ.

829
00:45:53,228 --> 00:45:55,186
BİLİYORSUNUZ, KENDİM GİBİ...

830
00:45:55,187 --> 00:45:57,623
PEKİ NEDİR
ŞÜPHE?

831
00:45:57,624 --> 00:45:58,798
Evet, peki,
BU BİR TÜR...

832
00:45:58,799 --> 00:46:01,801
GİBİ
BİR ÖZGÜVEN ŞEYİ.

833
00:46:01,802 --> 00:46:03,324
BİLİYORSUNUZ, SEN...

834
00:46:03,325 --> 00:46:06,327
BAŞINIZDA,
ŞUNU DÜŞÜNMEYE BAŞLADINIZ, UM,

835
00:46:06,328 --> 00:46:09,417
Sen buna layık değilsin
VEYA BİR ŞEY, BİLİYOR MUSUNUZ?

836
00:46:09,418 --> 00:46:10,288
VEYA DEĞİLSENİZ...

837
00:46:10,289 --> 00:46:12,464
PEKİ "O" NEDİR?

838
00:46:12,465 --> 00:46:13,465
Evet, sanırım bu...

839
00:46:13,466 --> 00:46:15,293
PARA MI?

840
00:46:15,294 --> 00:46:17,425
Eh, HİÇ OLMAMIŞTI
BENİM İÇİN PARA HAKKINDA,

841
00:46:17,426 --> 00:46:20,080
VE BELKİ BU NEDENLE
BEN DE OLDUĞUM YERDEYİM.

842
00:46:20,081 --> 00:46:21,255
BU DAHA FAZLA GİBİ
YAŞLANdıkça,

843
00:46:21,256 --> 00:46:22,517
BİLİYORSUN
SİZ BİR TÜR...

844
00:46:22,518 --> 00:46:24,519
SAHİP OLMAK İSTİYORSUNUZ
BİRAZ DAHA AZ ENDİŞE, BİLİYOR MUSUNUZ?

845
00:46:24,520 --> 00:46:25,433
ELBETTE.

846
00:46:25,434 --> 00:46:26,652
GİBİ, BİLİYORSUNUZ,
90'larda,

847
00:46:26,653 --> 00:46:28,654
HERKES YAPIYORDU
SAÇMA PARA,

848
00:46:28,655 --> 00:46:31,048
KUYRUK UCU GİBİ
BÜTÜN MÜZİKTEN BİLİYOR MUSUNUZ?

849
00:46:31,049 --> 00:46:32,832
O ZAMAN PARAMI KAZANMADIM

850
00:46:32,833 --> 00:46:34,225
VE BAZEN DÜŞÜNÜYORUM...

851
00:46:35,227 --> 00:46:37,054
O SADECE BENİM İÇİNDEN GEÇTİ.

852
00:46:37,055 --> 00:46:38,316
BİLİYORSUNUZ...

853
00:46:38,317 --> 00:46:40,100
AMA ŞEY ŞEY,
GÖRDÜNÜZ,

854
00:46:40,101 --> 00:46:44,931
İNSANLARIN ÇOĞU
PARAYI KAZANDILAR, ONLAR...

855
00:46:44,932 --> 00:46:46,367
KAZANDIKLARI TÜM PARA İLE,

856
00:46:46,368 --> 00:46:48,717
SİZİN ALDIĞINIZI SATIN ALAMAZLAR,
DÜRÜSTLÜK NEDİR.

857
00:46:48,718 --> 00:46:49,544
Peki, teşekkür ederim.

858
00:46:49,545 --> 00:46:50,807
ÇOK NADİRDİR

859
00:46:50,808 --> 00:46:52,591
HER ŞEY BİR ARAYA GELDİĞİ ZAMAN.

860
00:46:52,592 --> 00:46:53,810
MM-HMM.

861
00:47:01,993 --> 00:47:03,820
O ÖZELDİR.

862
00:47:03,821 --> 00:47:06,561
♪ BARDAĞIMI AĞZINA KADAR DOLDURUN...

863
00:47:06,562 --> 00:47:08,172
O ÇOK FARKLI.

864
00:47:08,173 --> 00:47:09,738
Diyorum ki, HERKES BANA SORUYOR
RON HAKKINDA,

865
00:47:09,739 --> 00:47:12,002
VE BU,
ÇİVİ çakamaz,

866
00:47:12,003 --> 00:47:13,133
O, ARABA SÜRMÜYOR.

867
00:47:13,134 --> 00:47:14,178
O YAPAMAZ...

868
00:47:14,179 --> 00:47:15,702
BİR KEZ BİSİKLETE SÜRDÜ.

869
00:47:18,183 --> 00:47:20,010
SÜRPRİZ!

870
00:47:21,316 --> 00:47:23,796
O SADECE ŞARKI YAZMAK İÇİN BURADA.

871
00:47:23,797 --> 00:47:27,756
♪ VE NE ZAMAN GÖZYAŞLARI
GÖZLERİMİ DOLDUR... ♪

872
00:47:27,757 --> 00:47:30,890
BİRİ
HEDİYE OLARAK PİYANO GÖNDERİLDİ,

873
00:47:30,891 --> 00:47:32,283
Hangisiydi...

874
00:47:32,284 --> 00:47:33,980
RON KALP KRİZİ GEÇİRDİ HAKKINDA
VE ÖLDÜ

875
00:47:33,981 --> 00:47:37,636
BİLİYORSUN, ÇÜNKÜ YAPAMIYORUZ
BİR PİYANO VERİN VE...

876
00:47:37,637 --> 00:47:40,945
PİYANODA YAZIYOR.

877
00:47:43,512 --> 00:47:46,558
Hımm, ne olursa olsun, öyleydi
EN GÜZEL HEDİYE

878
00:47:46,559 --> 00:47:47,864
HERKES GÖNDEREBİLİR.

879
00:47:47,865 --> 00:47:49,735
♪ ...HAYAT GELİR
ZİHNİMİ TOPLUYORUZ ♪

880
00:47:49,736 --> 00:47:55,567
♪ HALA BUL
İNANACAK ALAN... ♪

881
00:47:55,568 --> 00:47:57,917
BİLİYORSUN
DÜNYADA EN SEVDİĞİM ŞEYLER

882
00:47:57,918 --> 00:47:59,527
GERÇEKTEN PİYANOMU ÇALMAK İSTİYORUM
VE KAHVE İÇ,

883
00:47:59,528 --> 00:48:02,922
VE, BİLİYORSUNUZ,
YÜRÜYÜŞE VE EŞYALARA GİDİN.

884
00:48:02,923 --> 00:48:05,446
ÇOK MUTLU OLACAĞIM
SADECE BİR TÜR DÜŞÜK YATIRMAK İÇİN.

885
00:48:05,447 --> 00:48:07,884
GERÇEKTEN SAHİP DEĞİLİM
DİĞER HOBİLER VEYA HERHANGİ BİR ŞEY.

886
00:48:09,669 --> 00:48:14,760
♪ BİR ŞEKİLDE BİR ŞEKİLDE...

887
00:48:21,463 --> 00:48:26,991
♪ HER İŞARET OLDUĞUNDA
GÖRDÜKLERİMİZ... ♪

888
00:48:29,297 --> 00:48:31,081
HA-HA, ANLADIM!

889
00:48:31,082 --> 00:48:32,866
İŞTE O VAR.
RON VAR.

890
00:48:35,825 --> 00:48:37,435
<i>BAYANLAR VE BEYLER.</i>

891
00:48:37,436 --> 00:48:40,307
<i>SONRAKİ ÖDÜL VERİLİYOR
EN ZOR ENGELLERDEN BİRİ</i>

892
00:48:40,308 --> 00:48:41,482
<i>BİR MÜZİSYENLE KARŞILAŞILIR,</i>

893
00:48:41,483 --> 00:48:43,790
<i>BOŞ SAYFA.</i>

894
00:48:45,183 --> 00:48:46,357
ÇOK GURURLUYUZ

895
00:48:46,358 --> 00:48:48,446
VE UMUT VE DUA
BU GECE OLACAK

896
00:48:48,447 --> 00:48:49,882
BÜYÜĞÜ O ALABİLİR.

897
00:48:49,883 --> 00:48:54,060
O ÇALIŞIYOR
ÇOK ZOR, BİLİYORSUNUZ.

898
00:48:54,061 --> 00:48:57,629
<i>JUNO ÖDÜLÜ
YILIN ŞARKI YAZARINA</i>

899
00:48:57,630 --> 00:49:00,066
<i>RON SEXSMITH'E GİDİYOR!</i>

900
00:49:04,071 --> 00:49:06,986
♪ HALA YERİNİ BUL
İNANMAK İÇİN... ♪

901
00:49:06,987 --> 00:49:08,553
Ah, harika!

902
00:49:08,554 --> 00:49:09,728
AH!

903
00:49:09,729 --> 00:49:13,384
♪ HALA BUL
İNANMA GÜCÜ ♪

904
00:49:13,385 --> 00:49:20,260
♪ EN KARANLIK SAATİMİ DOLDURUN
BİR ŞEKİLDE, BİR ŞEKİLDE... ♪

905
00:49:20,261 --> 00:49:22,088
<i>ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM.</i>

906
00:49:26,485 --> 00:49:28,703
Vay be.

907
00:49:30,141 --> 00:49:38,539
♪ EN KARANLIK SAATİMİ DOLDURUN
BİR ŞEKİLDE, BİR ŞEKİLDE ♪

908
00:49:38,540 --> 00:49:41,891
♪ BİR ŞEKİLDE, BİR ŞEKİLDE...

909
00:49:44,633 --> 00:49:46,460
BİRAZ ZOR
BENİM GİBİ BİRİ OLDUĞUNDA

910
00:49:46,461 --> 00:49:49,115
KİM ASLA SATILMAZ
BÜYÜK REKORLAR.

911
00:49:49,116 --> 00:49:52,640
BİLİYORSUNUZ, HİSSEDİYORSUNUZ
HİÇBİR ŞEY OLMAYACAK,

912
00:49:52,641 --> 00:49:54,599
VEYA HİÇBİR ŞEY OLMUYOR
HİÇ BİR YERE GELMİYORSUNUZ.

913
00:49:54,600 --> 00:49:55,992
Emin değildim
EĞER ALABİLİRİM

914
00:49:55,993 --> 00:49:57,036
BAŞKA
ANLAŞMAYI YENİDEN KAYIT EDİN,

915
00:49:57,037 --> 00:49:58,255
VE birdenbire,

916
00:49:58,256 --> 00:49:59,604
BİR E-POSTA ALDIK

917
00:49:59,605 --> 00:50:02,955
O KIEFER SUTHERLAND
KAYITI BEĞENDİM VE--

918
00:50:02,956 --> 00:50:05,001
AMA BU DAHA ÖNCE OLMUŞTU
ETİKETİ OLDUĞUNU BİLİYORDUM.

919
00:50:05,002 --> 00:50:06,306
O yüzden SADECE OLDUĞUNU DÜŞÜNDÜM...

920
00:50:06,307 --> 00:50:08,787
"Ah, biliyor musun,
BU GERÇEKTEN GÜZEL, BİLİYORSUNUZ.

921
00:50:08,788 --> 00:50:09,875
O da kaydı beğendi."

922
00:50:09,876 --> 00:50:12,312
AMA SONRA BİR ŞEY...

923
00:50:12,313 --> 00:50:16,055
BİLİYORUZ, DAHA FAZLASINI ALDIK
ONLARLA VE...

924
00:50:16,056 --> 00:50:17,187
HENÜZ ONUNU BİLE TANIMADIM.

925
00:50:17,188 --> 00:50:18,623
ONUNLA GÖRÜŞECEĞİMİ DÜŞÜNÜYORUM
BİLİYORSUN

926
00:50:18,624 --> 00:50:20,495
BU GECENİN SONUNDA, ASLINDA,
İLK KEZ.

927
00:50:32,551 --> 00:50:33,377
MERHABA.

928
00:50:33,378 --> 00:50:34,465
Selam dostum.

929
00:50:34,466 --> 00:50:35,379
Hey, işte buradasın.
NASILSIN?

930
00:50:35,380 --> 00:50:36,554
ÇOK, ÇOK İYİ
SİZİNLE TANIŞMAK İÇİN.

931
00:50:36,555 --> 00:50:37,337
ŞEREFE.

932
00:50:37,338 --> 00:50:38,382
KESİNLİKLE ZEVK.

933
00:50:38,383 --> 00:50:39,861
HOŞ GELDİN.

934
00:50:39,862 --> 00:50:41,559
BURADA OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM
RÖPORTAJLAR YAPIYORUZ.

935
00:50:41,560 --> 00:50:42,908
YAPTIM.

936
00:50:42,909 --> 00:50:44,388
GİBİ, BUNU BEN YAPTIM
<i>EKSTRA</i> İÇİN...

937
00:50:44,389 --> 00:50:45,215
Hı-Hı?

938
00:50:45,216 --> 00:50:46,129
VE BU ÇOK İYİ OLDU.

939
00:50:46,130 --> 00:50:47,913
YAPARIM DÜŞÜNÜYORSUNUZ
KULLANILMAK

940
00:50:47,914 --> 00:50:49,088
O TÜR ŞEY
BİLİRKEN,

941
00:50:49,089 --> 00:50:50,611
AMA BEN HALA BİR ŞEKİLDE...

942
00:50:50,612 --> 00:50:52,396
Bilmiyorum
KAMERALAR I TÜR...

943
00:50:52,397 --> 00:50:55,834
BENDE YAPIYORUM
20 KAÇ YIL BOYUNCA,

944
00:50:55,835 --> 00:50:58,097
VE OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM
SİZDE BİR YANLIŞLIK VAR

945
00:50:58,098 --> 00:50:59,881
EĞER ALIŞIRSAN.

946
00:50:59,882 --> 00:51:00,926
Eh, belki de budur
O halde İYİ BİR ŞEY.

947
00:51:00,927 --> 00:51:02,407
EVET.

948
00:51:04,061 --> 00:51:05,887
Ah, bu
KLAVYE ODASI.

949
00:51:05,888 --> 00:51:07,715
Bu harika.

950
00:51:07,716 --> 00:51:09,674
HİÇ OYNUYOR MUSUNUZ?
PİYANO mu?

951
00:51:09,675 --> 00:51:11,632
GECE GERÇEKTEN KÖTÜ GEÇ ZAMANLAR
BURADA KİMSE OLMADIĞINDA.

952
00:51:11,633 --> 00:51:13,373
İLK DEFA DUYDUM

953
00:51:13,374 --> 00:51:15,549
ARKADAŞLARIMDAN
RON'UN HAYRANLARIYDI,

954
00:51:15,550 --> 00:51:16,507
"DİNLEMEK ZORUNDASINIZ
BU ADAMA.

955
00:51:16,508 --> 00:51:17,682
O, MÜKEMMEL BİR YAZAR."

956
00:51:17,683 --> 00:51:18,987
BUNU HER ZAMAN DİNLİYORUM.

957
00:51:18,988 --> 00:51:20,380
Diyorum ki, bende yok
BİR KASET KAYIT CİHAZI.

958
00:51:20,381 --> 00:51:21,338
ÇILGIN.

959
00:51:21,339 --> 00:51:22,469
sen misin
CİDDEN?

960
00:51:22,470 --> 00:51:23,470
Evet, peki,
ÇOK TEKNİK DEĞİLİM.

961
00:51:23,471 --> 00:51:24,863
iPOD'UM YOK

962
00:51:24,864 --> 00:51:26,082
CEP TELEFONUM YOK
VEYA BUNUN GİBİ BİR ŞEY.

963
00:51:26,083 --> 00:51:27,953
NE ZAMAN OLURSA OLSUN
BİR SÜRÜ ŞARKI,

964
00:51:27,954 --> 00:51:30,042
MECBURUM
BİR TÜR ÇAĞRI,

965
00:51:30,043 --> 00:51:31,348
BİLİYORSUNUZ, İYİLİKLER
İNSANLARDAN VE--

966
00:51:31,349 --> 00:51:32,653
YAPMAK ZORUNDAYIZ
SİZE BİR KAYIT CİHAZI ALIN...

967
00:51:32,654 --> 00:51:34,264
Benim davulcum var
ÖRNEĞİN BİR STÜDYO.

968
00:51:34,265 --> 00:51:36,049
YAPMAK ZORUNDAYIZ
SİZE BİR KAYIT CİHAZI ALIN.

969
00:51:46,146 --> 00:51:47,451
Pekala,
HAZIR MISIN?

970
00:51:47,452 --> 00:51:49,366
HAZIRIM, sanırım.

971
00:51:49,367 --> 00:51:50,410
BİRAZ SİNİRLİ AMA...

972
00:51:50,411 --> 00:51:51,585
SADECE YAPACAĞIM
HIZLI BİR GİRİŞ VE...

973
00:51:51,586 --> 00:51:52,804
YUKARI GELELİM Mİ
ŞİMDİ SENİNLE VEYA--

974
00:51:52,805 --> 00:51:54,153
Evet, kesinlikle.

975
00:51:54,154 --> 00:51:56,155
BU GECE BİZİM İÇİN BİR HEYECAN

976
00:51:56,156 --> 00:51:59,332
GİRİŞ YAPABİLMEK İÇİN
LOS ANGELES'A DÖNÜŞ

977
00:51:59,333 --> 00:52:01,421
EN GÜZELLERİNDEN BİRİ
ŞARKICI-ŞARKI YAZARLARI

978
00:52:01,422 --> 00:52:02,770
DÜNYADA.

979
00:52:02,771 --> 00:52:04,685
BAYANLAR VE BEYLER,

980
00:52:04,686 --> 00:52:06,732
RON SEXSMITH'İN KEYFİNİ ÇIKARIN.

981
00:52:09,996 --> 00:52:11,257
İŞTE BİR ŞARKI,

982
00:52:11,258 --> 00:52:12,563
BU KONUYA GÖZ ATILDI
BİRÇOK KİŞİ TARAFINDAN.

983
00:52:12,564 --> 00:52:14,304
BUNU 94'TE YAZMIŞTIM

984
00:52:14,305 --> 00:52:17,350
VE, Hımm, KAPLANDI
YAKLAŞIK 10 KEZ,

985
00:52:17,351 --> 00:52:18,351
VE HALA ZENGİN DEĞİLİM.

986
00:52:18,352 --> 00:52:19,439
NEDENİNİ ANLAMIYORUM...

987
00:52:27,579 --> 00:52:31,190
♪ GİZLİ KALP

988
00:52:31,191 --> 00:52:35,412
♪ NEDEN YAPILMIŞSINIZ?

989
00:52:35,413 --> 00:52:41,461
♪ NEDEN BU KADAR KORKUYORSUNUZ?

990
00:52:41,462 --> 00:52:44,856
♪ OLABİLİR Mİ

991
00:52:44,857 --> 00:52:49,774
♪ ÜÇ BASİT KELİME

992
00:52:49,775 --> 00:52:55,606
♪ VEYA KORKU
DUYULMAK MI? ♪

993
00:52:55,607 --> 00:52:58,435
♪ YANLIŞ NE?

994
00:52:58,436 --> 00:53:04,571
♪ BIRAKIN ONU AÇIN
GİZLİ KALBİN ♪

995
00:53:08,315 --> 00:53:09,620
ÇATIŞMA SANATTIR,

996
00:53:09,621 --> 00:53:11,665
VE ÇOK AÇIK
YAZILARIYLA

997
00:53:11,666 --> 00:53:15,016
O AÇIKLIYOR
HAYATI BOYUNCA KENDİ YÜRÜYÜŞÜ,

998
00:53:15,017 --> 00:53:16,104
VE NELERLE KARŞILAŞTIĞI.

999
00:53:16,105 --> 00:53:19,107
♪ SENİ KABUL EDİYORUM

1000
00:53:19,108 --> 00:53:25,375
♪ ASLA YAPAMIYORUM
BUNU YALNIZCA BAŞLAYIN ♪

1001
00:53:25,376 --> 00:53:29,901
♪ SIRINIZI ONA VERİN...

1002
00:53:29,902 --> 00:53:31,032
KOLAY BİR ŞEY DEĞİL

1003
00:53:31,033 --> 00:53:33,078
BU DÜNYADA AÇIK OLMAK İÇİN,

1004
00:53:33,079 --> 00:53:34,906
VE KESİNLİKLE DEĞİL
KAMU SAHNESİNDE,

1005
00:53:34,907 --> 00:53:36,734
BU GİBİ KAMUYA AÇIK BİR ŞEKİLDE,

1006
00:53:36,735 --> 00:53:39,867
VE BİRİNİ GÖRDÜĞÜMDE
BUNU YAPIYORUZ,

1007
00:53:39,868 --> 00:53:42,043
İNANILMAZ BİR MİKTAR VAR
ONLARA SAYGI.

1008
00:53:42,044 --> 00:53:47,310
♪ GİZLİ KALBİN

1009
00:53:47,311 --> 00:53:52,271
♪ Ah...

1010
00:53:52,272 --> 00:53:53,316
KEIFER SUTHERLAND,

1011
00:53:53,317 --> 00:53:54,752
Diyorum ki, O'NUNLA TANIŞTIKTAN SONRA,

1012
00:53:54,753 --> 00:53:57,755
GERÇEKLEŞTİRDİM, BİLİYORUM,
O, GERÇEK BİR MÜZİK HAYRANIYDI

1013
00:53:57,756 --> 00:53:59,670
VE öyle görünüyordu
MEŞRU BİR ETİKET

1014
00:53:59,671 --> 00:54:01,367
DAĞITIM İLE,

1015
00:54:01,368 --> 00:54:04,283
VE İÇERİYE GİDERKEN ŞUNU HİSSETTİM,
"Ah, belki de bu...

1016
00:54:04,284 --> 00:54:05,894
BELKİ BU İŞE YARAR."

1017
00:54:07,287 --> 00:54:10,289
SONUNDA,
OLDUĞUNU SANMIYORUM.

1018
00:54:10,290 --> 00:54:12,770
♪ GİZLİ KALP

1019
00:54:12,771 --> 00:54:16,034
♪ NEDEN YAPILMIŞSINIZ?

1020
00:54:16,035 --> 00:54:20,299
♪ NEDEN BU KADAR KORKUYORSUNUZ?

1021
00:54:20,300 --> 00:54:26,000
♪ OLABİLİR Mİ
ÜÇ BASİT KELİME ♪

1022
00:54:26,001 --> 00:54:28,960
♪ VEYA KORKU
DUYULMAK MI? ♪

1023
00:54:28,961 --> 00:54:31,354
♪ YANLIŞ NE?

1024
00:54:31,355 --> 00:54:37,316
♪ BIRAKIN ONU İÇERMEYİN
GİZLİ KALBİNDE... ♪

1025
00:54:37,317 --> 00:54:38,752
BENİM İÇİN "GİZLİ KALP"

1026
00:54:38,753 --> 00:54:41,146
GİBİ HİSSETTİ
ŞARKI YAZMA SIFIR NOKTASI.

1027
00:54:41,147 --> 00:54:43,540
GİBİ, BU SADECE
FANTASTİK BİR ŞARKI.

1028
00:54:43,541 --> 00:54:44,976
KENDİSİNDEN OYNUYOR.

1029
00:54:44,977 --> 00:54:46,194
KENDİMİ İÇİNE KOYMAK İÇİN--

1030
00:54:46,195 --> 00:54:48,109
BU AKORLARA ADIM ATIN
VE O MELODİ,

1031
00:54:48,110 --> 00:54:49,589
BANA ÖĞRETECEKTİ
KENDİMLE İLGİLİ BİR ŞEY.

1032
00:54:49,590 --> 00:54:51,504
RON BU VERSİYONU BEĞENDİĞİNİ SÖYLEDİ

1033
00:54:51,505 --> 00:54:54,378
AMA HALA DÜŞÜNÜYORUM
ONUN VERSİYONU GERÇEKTİR.

1034
00:54:56,162 --> 00:54:58,468
UMARIM BİR GÜN UYANIR
VE SADECE...

1035
00:54:58,469 --> 00:55:00,208
KENDİNİ GÖREBİLİYORUM, BİLİYOR MUSUNUZ?

1036
00:55:00,209 --> 00:55:02,080
ÇÜNKÜ ÇOK İNSAN
ONA HAYRAN OLUN,

1037
00:55:02,081 --> 00:55:03,777
VE SADECE GÖRÜNÜYOR
yıpranmış olmak.

1038
00:55:03,778 --> 00:55:05,344
GİBİ, HAYRANLIK DÜŞÜNÜYORUM
BU NOKTADA,

1039
00:55:05,345 --> 00:55:09,653
O YOK
ARTIK ONUN İÇİN HERHANGİ BİR AĞIRLIK.

1040
00:55:14,180 --> 00:55:16,616
korktum
YENİ BİR KAYIT YAPMAK İÇİN.

1041
00:55:16,617 --> 00:55:17,835
BENDE BU ŞARKILAR VARDI

1042
00:55:17,836 --> 00:55:19,532
AMA BEN ŞÖYLEYİM,
"PEKİ, AMAÇ NE?"

1043
00:55:24,495 --> 00:55:26,060
DÜŞÜNMÜYORUM
ŞARKI YAZMAYI BIRAKABİLİR

1044
00:55:26,061 --> 00:55:27,192
O İSTEDİĞİNDE.

1045
00:55:27,193 --> 00:55:28,672
NE DEMEK İSTİYOR
BUNU NE ZAMAN SÖYLÜYOR?

1046
00:55:28,673 --> 00:55:31,065
NE, İŞE Mİ GİDECEK?
Markette mi?

1047
00:55:31,066 --> 00:55:32,110
Diyorum ki, YAPAMAZ.

1048
00:55:32,111 --> 00:55:33,459
O RON SEXSMITH.

1049
00:55:33,460 --> 00:55:35,853
O, BİLİYORSUNUZ,
KANADA ŞARKI YAZARI ÖDÜLÜ.

1050
00:55:35,854 --> 00:55:39,291
GÜCÜNÜN OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM
TÜM BU KAYGILAR İÇİNDE.

1051
00:55:39,292 --> 00:55:41,380
GERÇEKTEN EN İYİ ŞARKILARDAN BİRİ
O HİÇ YAZILDI

1052
00:55:41,381 --> 00:55:44,296
HAKKINDA
TAMAMEN BUnalmış Hissetmek,

1053
00:55:44,297 --> 00:55:46,907
VE DEMOLARDAN BİRİSİ
BENİM YERİMDE UZLAŞTIK.

1054
00:55:46,908 --> 00:55:48,518
YENİ KAYITTA OLDUĞUNA EMİNİM.

1055
00:55:48,519 --> 00:55:50,302
O...
♪ HİÇBİR YARDIM YOK

1056
00:55:50,303 --> 00:55:51,172
Demek istediğim, bu...

1057
00:55:54,220 --> 00:55:56,917
♪ DOO-DOO-DOO-DOO-DOO-DOO

1058
00:55:56,918 --> 00:55:59,659
BU ÇOK YAVAŞ MI YOKSA...

1059
00:55:59,660 --> 00:56:01,313
BUNU BAŞARABİLİR.

1060
00:56:01,314 --> 00:56:05,709
♪ DOO-DOO-DOO-DOO-DOO-DOO

1061
00:56:05,710 --> 00:56:08,712
♪ YANIYORUM

1062
00:56:08,713 --> 00:56:13,412
♪ İKİ UCUNDA BİR MUM

1063
00:56:15,067 --> 00:56:17,416
♪ KENDİMİ DAHA ÇOK HARIKA KOŞUYORUM

1064
00:56:17,417 --> 00:56:20,071
♪ PÜSKÜLLÜ BİR ANN'DAN DAHA

1065
00:56:20,072 --> 00:56:25,903
♪ OKUMADI
DUVARDAKİ YAZI ♪

1066
00:56:25,904 --> 00:56:27,513
♪ O DUVARA ÇARPANA KADAR

1067
00:56:27,514 --> 00:56:33,040
♪ VE VARDI
HİÇBİR YARDIM YOK... ♪

1068
00:56:33,041 --> 00:56:37,262
RON'UN YAPTIĞI BU
BİR DUVARA KARŞI OLDUĞUNDA,

1069
00:56:37,263 --> 00:56:39,786
VE HİÇ BİR YARDIM DUYMUYOR.

1070
00:56:39,787 --> 00:56:44,008
ONU DÖNÜŞTÜRÜYOR
BU GÜZEL KÜÇÜK SÖZLER,

1071
00:56:44,009 --> 00:56:46,227
VE O SİZİN KALBİNİZİ KIRIYOR
O'NUN GERÇEKLİĞİYLE,

1072
00:56:46,228 --> 00:56:47,577
VE bunu bir şarkıyla yapıyor.

1073
00:56:47,578 --> 00:56:50,449
♪ EĞER KENDİMİ VURUYORSAM
AYAKTA ♪

1074
00:56:50,450 --> 00:56:52,451
♪ SÜRÜNECEĞİM

1075
00:56:52,452 --> 00:56:55,106
♪ DÜŞÜŞÜ ALMAK İSTİYORUM

1076
00:56:55,107 --> 00:56:59,327
♪ BUNU YAPACAĞIM
HİÇBİR YARDIM OLMADAN ♪

1077
00:56:59,328 --> 00:57:02,592
♪ O ÇAĞRIYI HİÇ ALMADIM

1078
00:57:02,593 --> 00:57:06,160
♪ HİÇBİR YARDIM OLMADI

1079
00:57:08,947 --> 00:57:15,126
♪ HİÇBİR YARDIM OLMADI

1080
00:57:15,127 --> 00:57:16,170
♪ VARDI

1081
00:57:17,564 --> 00:57:21,785
♪ HİÇBİR YARDIM YOK...

1082
00:57:27,139 --> 00:57:30,489
Aman Tanrım.

1083
00:57:30,490 --> 00:57:32,622
♪ HİÇBİR YARDIM YOK--

1084
00:57:32,623 --> 00:57:35,146
BUNU YENİDEN DENEYELİM.

1085
00:57:35,147 --> 00:57:36,234
TAMAM AŞKIM.

1086
00:57:36,235 --> 00:57:37,365
ASLINDA 71'E GİDİN.

1087
00:57:50,075 --> 00:57:52,032
BİZ ORAYA ULAŞACAĞIZ.

1088
00:57:52,033 --> 00:57:53,469
Dedi ki,

1089
00:57:53,470 --> 00:57:55,296
"YAZMAYI ÇALIŞMALIYIZ"
BİR GÜN BİRLİKTE BİR ŞARKI,"

1090
00:57:55,297 --> 00:57:57,081
VE BİRÇOK ŞEY YAZDIM

1091
00:57:57,082 --> 00:58:00,519
BU TÜR BİR HİKAYEYE DAYALI
O bana söylemişti.

1092
00:58:00,520 --> 00:58:03,087
BU ŞEKİLDE İÇİYORDU
SÜTLÜ KÜÇÜK KOKTEYL,

1093
00:58:03,088 --> 00:58:04,523
VE "BU NEDİR?" diye sordum.

1094
00:58:04,524 --> 00:58:06,220
VE DEDİ ki, "AH, BU
BİR BRANDİ ALEXANDER"

1095
00:58:06,221 --> 00:58:07,787
DAHA ÖNCE HİÇ DUYMADIĞIM BİR ŞEY

1096
00:58:07,788 --> 00:58:11,225
VE O BANA ANLATMAYA BAŞLADI
NEDEN İÇTİĞİNİN HİKAYESİ,

1097
00:58:11,226 --> 00:58:13,227
VEYA ONLARI İLK NEREDEN DUYDU.

1098
00:58:13,228 --> 00:58:14,838
ÜNLÜ JOHN LENNON'DU

1099
00:58:14,839 --> 00:58:16,927
DIŞARIDAN ATILDI
TROUBADOUR VEYA BİR ŞEY,

1100
00:58:16,928 --> 00:58:18,276
BUNLARLA SARHOŞ OLMAK,

1101
00:58:18,277 --> 00:58:20,844
VE BİR GRUPLA KONUŞUYORDU.

1102
00:58:20,845 --> 00:58:23,194
HAYAL EDEBİLİR MİSİNİZ?
JOHN LENNON TARAFINDAN KONTROL EDİLMEK Mİ?

1103
00:58:23,195 --> 00:58:25,675
Ben turnedeydim, o da turnedeydi.

1104
00:58:25,676 --> 00:58:27,198
VE SONUNDA BİZ
SAHNE ARKASINA BAĞLANTILI

1105
00:58:27,199 --> 00:58:29,679
İKİMİZİN OYNADIĞI BU ŞEYDE

1106
00:58:29,680 --> 00:58:31,855
VE BENİM VAR
BİZİM DİKTAFON KAYDI.

1107
00:58:31,856 --> 00:58:33,247
O BİR TÜR
MELODİYİ GÖSTERİYORUM,

1108
00:58:33,248 --> 00:58:35,249
VE ÇALIŞIYORUZ
MELODİ BİRLİKTE ÇIKTI.

1109
00:58:43,215 --> 00:58:46,739
♪ O BENİM BRENDY ALEXANDER'IM

1110
00:58:46,740 --> 00:58:50,569
♪ BENİ HER ZAMAN BAŞIMI ZORLARA ÇIKARIYOR

1111
00:58:50,570 --> 00:58:53,616
♪ AMA BU BAŞKA BİR KONU...

1112
00:58:53,617 --> 00:58:56,183
O-- GİBİ
BETON BİR ÇERÇEVE.

1113
00:58:56,184 --> 00:58:58,925
O SADECE, HİÇBİR DEĞİŞME YOK
KENDİSİNE BAKIŞ BAKIŞI,

1114
00:58:58,926 --> 00:59:00,710
VE KENDİNİ KONUMLANDIRMA ŞEKLİ

1115
00:59:00,711 --> 00:59:03,669
ŞEKİLDE
MÜZİSYEN STRATOSFER.

1116
00:59:03,670 --> 00:59:08,065
Belki yaşlı ve gri olurdu
BAŞARIYI TANIMADAN ÖNCE

1117
00:59:08,066 --> 00:59:09,240
YARIN GELİRSE.

1118
00:59:09,241 --> 00:59:10,458
Diyorum ki, bu saçma

1119
00:59:10,459 --> 00:59:11,590
BEN BU KONUMDAYIM
ONUN HAKKINDA KONUŞMAK İÇİN,

1120
00:59:11,591 --> 00:59:13,723
ÇÜNKÜ O RON SEXSMITH,
Biliyor musun?

1121
00:59:13,724 --> 00:59:16,726
GİBİ, NE OLUR
BENİM SÖYLEMEM GEREKİR Mİ?

1122
00:59:16,727 --> 00:59:18,423
O benim aklımı başından alıyor.

1123
00:59:20,687 --> 00:59:23,907
♪ O BENİM BRENDY ALEXANDER'IM

1124
00:59:23,908 --> 00:59:27,693
♪ BENİ HER ZAMAN BAŞIMI ZORLARA ÇIKARIYOR

1125
00:59:27,694 --> 00:59:30,740
♪ AMA BU BAŞKA BİR KONU

1126
00:59:30,741 --> 00:59:34,570
♪ MY BRANDY ALEXANDER

1127
00:59:42,230 --> 00:59:46,973
♪ AMA SUSUYORUM
YİNE EN KÖTÜSÜ İÇİN MI? ♪

1128
00:59:46,974 --> 00:59:50,977
♪ BU BENİM BAĞIMLILIĞIM MI
İÇİMDEKİ BU LANETE... ♪

1129
00:59:55,635 --> 00:59:59,769
BAKINIZ ARKADAŞLAR
ÇOK AYNI.

1130
00:59:59,770 --> 01:00:01,466
EĞLENİYOR MUSUNUZ?
HEYECANLI MISINIZ?

1131
01:00:01,467 --> 01:00:02,772
evet birazcık
HEYECANLI.

1132
01:00:02,773 --> 01:00:03,642
GERGİN?

1133
01:00:03,643 --> 01:00:04,643
evet ben
SİNİR İÇİNDE...

1134
01:00:04,644 --> 01:00:05,688
SİNİRLİ NELLY?

1135
01:00:05,689 --> 01:00:07,298
ENDİŞELENEN...
Endişelenme Aşaması.

1136
01:00:10,824 --> 01:00:12,477
VE SONRA MÜRETTEBATIN YARISI
KAMYONU ALACAKSINIZ

1137
01:00:12,478 --> 01:00:15,654
VE SONRA SİZLER OLACAKSINIZ
DIŞARI ÇIKIN VE HAZIR OLUN?

1138
01:00:15,655 --> 01:00:17,613
MASSEY SALONU
BENİM BÜYÜK BİR HAYALİMDİ.

1139
01:00:30,322 --> 01:00:34,760
♪ VE İÇİMİZİN DERİNLERİNDE
KANIM HUZURLU... ♪

1140
01:00:34,761 --> 01:00:37,545
BU TEK YERDİR
GERÇEKTEN OYNAMAK İSTEDİM,

1141
01:00:37,546 --> 01:00:41,680
SONUNDA ORAYA ULAŞTIĞIMDA
İLK KEZ,

1142
01:00:41,681 --> 01:00:43,160
SADECE...

1143
01:00:43,161 --> 01:00:46,685
GERÇEKTEN ONLARDAN BİRİYDİ
PINCH-ME ANLARI.

1144
01:00:46,686 --> 01:00:51,255
O halde sen içeri gir
NEREYE GİDER, AH...

1145
01:00:54,433 --> 01:00:57,740
♪ ASLA GERİ GELMEYİN...

1146
01:00:58,698 --> 01:00:59,959
TAM ORADA.

1147
01:00:59,960 --> 01:01:01,221
O halde İKİNCİ DÖYÜYÜ YAPACAĞIM
ORAYA KADAR.

1148
01:01:01,222 --> 01:01:02,745
BİZ GİBİ OLACAĞIZ
BİR TÜR OTURMA--

1149
01:01:02,746 --> 01:01:04,094
SAHNEDE OLACAK MIYIZ?

1150
01:01:04,095 --> 01:01:06,009
HAYIR, ÇÜNKÜ OLACAK
SOLO SETİMİN SONUNDA.

1151
01:01:09,753 --> 01:01:11,101
KURYE OLDUĞUM ZAMANLAR,

1152
01:01:11,102 --> 01:01:13,712
PAKETLERİ TESLİMAT EDERİM
HEPSİ BU ALANDA,

1153
01:01:13,713 --> 01:01:15,409
VE BİLİYORSUNUZ, ORADA YÜRÜMEK İÇİN

1154
01:01:15,410 --> 01:01:17,368
VE BİR TÜR RÜYA HAKKINDA
DOLDURUYORUZ.

1155
01:01:17,369 --> 01:01:18,804
ÇOK KEZ,

1156
01:01:18,805 --> 01:01:20,240
BİLE PARLAYAMADIĞIM ZAMAN
KONSERE GİTMEK İÇİN,

1157
01:01:20,241 --> 01:01:23,417
GİDİP DİNLEYECEĞİM
SAHNE KAPISINDAKİ GÖSTERİYE,

1158
01:01:23,418 --> 01:01:25,855
BİR KEZ KINKLER GİBİ,
VE STEVE EARLE.

1159
01:01:25,856 --> 01:01:29,554
DYLAN'I ORADA GÖRDÜM
LEONARD COHEN.

1160
01:01:29,555 --> 01:01:32,035
GORDON LIGHTFOOT OYUNUNU GÖRDÜM
10 KEZ,

1161
01:01:32,036 --> 01:01:33,689
VE ONLARI BEKLİYORUM
ÇIKMAK İÇİN,

1162
01:01:33,690 --> 01:01:36,256
VE ONLARIN İMZALARINI ALACAĞIM.

1163
01:01:36,257 --> 01:01:37,170
OĞLUM GELİR OLABİLİR.

1164
01:01:37,171 --> 01:01:38,694
ONU İNDİRDİM.

1165
01:01:38,695 --> 01:01:39,564
Tamam, hayır ama o sadece gidecek
SAHNE ARKASINDA TAKLILIYORUZ.

1166
01:01:39,565 --> 01:01:40,957
O'NUN BİR KOLTUKA İHTİYACI YOK.

1167
01:01:40,958 --> 01:01:41,959
TAMAM AŞKIM.

1168
01:01:43,090 --> 01:01:47,354
GEÇMİŞ BİR EKLEMİZ VAR
MİSAFİR LİSTESİNE.

1169
01:01:47,355 --> 01:01:48,747
CHRISTOPHER SEXSMITH,

1170
01:01:48,748 --> 01:01:51,968
KİMLER GELİR VEYA GELMEZ.

1171
01:01:51,969 --> 01:01:53,666
Merhaba anne.

1172
01:01:57,539 --> 01:02:00,499
ŞİMDİ BÜYÜK OLAN BU,
MASSEY SALONU.

1173
01:02:03,502 --> 01:02:04,894
Bu Colleen'in telefonu.

1174
01:02:04,895 --> 01:02:07,898
O MUHTEMELEN BENİM OĞLUMDUR
BENİ TUTMAYA ÇALIŞIYORUM.

1175
01:02:09,421 --> 01:02:10,508
NEREDE
CHRISTOPHER mı?

1176
01:02:10,509 --> 01:02:11,814
BİLMİYORUM.

1177
01:02:11,815 --> 01:02:13,293
O BURADA DEĞİL
KONTROL ETTİM.

1178
01:02:13,294 --> 01:02:16,384
O BENİM OĞLUM DEĞİLDİ.

1179
01:02:19,431 --> 01:02:20,779
BİR TÜR

1180
01:02:20,780 --> 01:02:22,607
YAŞADIĞIM HAYAL KIRIKLIĞI
GECE HAKKINDA,

1181
01:02:22,608 --> 01:02:26,872
UMARIM ki OĞLUM,
UH, GELECEKTİR,

1182
01:02:26,873 --> 01:02:28,745
CHRISTOPHER.

1183
01:02:53,378 --> 01:02:54,595
MERHABA.

1184
01:02:54,596 --> 01:02:55,641
NASILSIN?

1185
01:03:01,125 --> 01:03:02,735
SANA GÖSTERECEĞİM
KOLTUĞUNUZA.

1186
01:03:11,875 --> 01:03:13,266
YAPTIN MI
BUNU DUYDU MUSUNUZ ÇOCUKLAR?

1187
01:03:13,267 --> 01:03:14,485
Tanrı az önce içeri girdi,

1188
01:03:14,486 --> 01:03:15,878
VE HERKES AYAKTA
VE ONU ALKIŞLADI.

1189
01:03:15,879 --> 01:03:16,966
HAFİF AYAK, evet.

1190
01:03:16,967 --> 01:03:18,011
GÜZEL.

1191
01:03:19,404 --> 01:03:20,578
O NEREDE OTURUYOR?

1192
01:03:20,579 --> 01:03:22,406
HİÇBİR FİKRİM YOK.

1193
01:03:22,407 --> 01:03:23,842
Tamam arkadaşlar, haydi...

1194
01:03:23,843 --> 01:03:24,712
Hadi yapalım
BİR ROCK GÖSTERİSİ.

1195
01:03:24,713 --> 01:03:25,931
HADİ YAPALIM.

1196
01:03:25,932 --> 01:03:27,411
ÖLÜ ADAM YÜRÜYOR.

1197
01:03:27,412 --> 01:03:28,629
HEPSİ ALKIŞLADI

1198
01:03:28,630 --> 01:03:29,848
GORDON GELDİĞİNDE
YAKLAŞIK 10 DAKİKA ÖNCE.

1199
01:03:29,849 --> 01:03:31,372
BUNU DUYDUM.

1200
01:03:34,723 --> 01:03:36,420
İYİ SEYİRLER, ARKADAŞLAR.

1201
01:03:36,421 --> 01:03:37,290
HARİKA BİRİ VAR,
Mösyö.

1202
01:03:37,291 --> 01:03:38,726
TEŞEKKÜR EDERİM.
İYİ BİR SEYİRLER.

1203
01:03:38,727 --> 01:03:40,163
İYİ OLSUN
BİR, RONNIE.

1204
01:03:40,164 --> 01:03:41,555
Haydi, yapalım.

1205
01:03:41,556 --> 01:03:45,864
BU HARİKA BİR ŞEY
"BÖLGE ÇOCUĞU İYİ YAPAR" HİKAYESİ.

1206
01:03:45,865 --> 01:03:48,519
BANA ÇOK ŞEY VERİYOR,
BÜYÜK MİKTARDA KEYİF

1207
01:03:48,520 --> 01:03:51,696
SAHNEYE HOŞGELDİNİZ
MASSEY SALONU

1208
01:03:51,697 --> 01:03:53,002
RON SEXSMITH!

1209
01:04:33,782 --> 01:04:43,530
♪ AŞAĞIYA GİDİYORUM
LÜBNAN'A, TENNESSEE'YE ♪

1210
01:04:43,531 --> 01:04:45,750
♪ DURDUĞUM YERDEN

1211
01:04:45,751 --> 01:04:53,845
♪ HERHANGİ BİR YER KADAR İYİ BİR YER

1212
01:04:53,846 --> 01:04:57,718
♪ ORADA KİMSEYİ TANIMIYORUM

1213
01:04:57,719 --> 01:05:01,418
♪ KİMSE BENİ TANIMAZ...

1214
01:05:01,419 --> 01:05:03,942
BENİM İÇİN GİZEMLİDİR.

1215
01:05:03,943 --> 01:05:06,553
HALA GERÇEKTEN BİLMİYORUM
ŞARKILAR NEREDEN GELİYOR.

1216
01:05:06,554 --> 01:05:12,429
♪ LÜBNAN, TENNESSEE'DE...

1217
01:05:12,430 --> 01:05:14,083
BUNU HİSSETTİM
ÇOCUKLUĞUMDAN BERİ.

1218
01:05:14,084 --> 01:05:16,041
BİLMİYORUM, GİBİ HİSSEDİYORUM
Ben bir nevi öyleydim, bilirsin,

1219
01:05:16,042 --> 01:05:17,608
BİRAZ IŞIK VARDI
VEYA BİR ŞEY

1220
01:05:17,609 --> 01:05:18,870
O beni çevreliyordu,

1221
01:05:18,871 --> 01:05:20,872
ETRAFIMDA DÖNÜYORDU,

1222
01:05:20,873 --> 01:05:24,267
VE BİR ŞEKİLDE GERİ GELİR
ŞARKILARDA TUHAF BİR ŞEKİLDE.

1223
01:05:24,268 --> 01:05:27,618
♪ VE KENDİMİ SATIN ALACAĞIM
AŞAĞIDA BİR EV ♪

1224
01:05:27,619 --> 01:05:34,407
♪ BİRİNİ ALABİLİRSİNİZ
OLDUKÇA UCUZ ♪

1225
01:05:34,408 --> 01:05:36,975
♪ OTOBÜSTEN İNİN

1226
01:05:36,976 --> 01:05:39,456
♪ SINIR ŞEHİRİNDE

1227
01:05:39,457 --> 01:05:44,635
♪ DOĞUDAN İLERLEYİN

1228
01:05:44,636 --> 01:05:49,596
♪ BİR BAR'A GİRİN
KÖŞE OTURUN ♪

1229
01:05:49,597 --> 01:05:54,384
♪ GİZEMLİ BİR ADAM OLUN

1230
01:05:54,385 --> 01:06:00,999
♪ İNSANLAR YAPMAZ

1231
01:06:01,000 --> 01:06:03,132
♪ İSTERSENİZ TEDAVİ EDİN

1232
01:06:03,133 --> 01:06:09,660
♪ LÜBNAN'DA, TENNESSEE

1233
01:06:09,661 --> 01:06:13,185
♪ AMA İNSAN GİBİ

1234
01:06:13,186 --> 01:06:20,888
♪ SENİ İÇE ALACAKSIN
SOKAKTA ♪

1235
01:06:20,889 --> 01:06:24,066
♪ SENİ GETİRECEKLER
AŞAĞIDAKİ EVLERİNDE ♪

1236
01:06:24,067 --> 01:06:28,940
♪ SANA YİYECEK BİR ŞEY VERİRİM

1237
01:06:28,941 --> 01:06:34,685
♪ EVET, ŞİMDİ YAPARLAR

1238
01:06:34,686 --> 01:06:43,476
♪ AŞAĞIYA GİDİYORUM

1239
01:06:43,477 --> 01:06:47,915
♪ LÜBNAN'A

1240
01:06:47,916 --> 01:06:54,227
♪ TENNESSEE ♪

1241
01:07:12,811 --> 01:07:14,204
Bu harikaydı.

1242
01:07:20,384 --> 01:07:21,732
TEBRİKLER.

1243
01:07:21,733 --> 01:07:22,559
TEŞEKKÜR EDERİM.

1244
01:07:22,560 --> 01:07:24,040
ASLA
DAHA İYİ SÖYLENİR.

1245
01:07:24,910 --> 01:07:26,693
İŞTE GİDİYORSUN!

1246
01:07:26,694 --> 01:07:28,044
HARİKA GÖSTERİ, HARİKA GÖSTERİ.

1247
01:08:09,694 --> 01:08:11,912
MICHAEL BUBLE BAŞLADI
DÖRT DAKİKA İÇİNDE.

1248
01:08:11,913 --> 01:08:13,262
AH, BU NEDENLE
ÇEVİRDİK, tamam.

1249
01:08:13,263 --> 01:08:14,959
BU NEDENLE
BİZ ÇEVİRDİK.

1250
01:08:14,960 --> 01:08:16,134
HADİ, SÖYLEDİĞİNİ DİNLEMEK İSTİYORUZ,

1251
01:08:16,135 --> 01:08:19,268
"Evet, bir şarkı yaptım
RON SEXSMITH'İN TARAFINDAN."

1252
01:08:19,269 --> 01:08:20,138
İŞTE O VAR.

1253
01:08:21,793 --> 01:08:23,141
RON BASİT İSE
ŞARKI YAZARI OLMAK İSTİYOR

1254
01:08:23,142 --> 01:08:25,622
VE MALZEMESİNE SAHİP OLMAK İSTİYOR
ORADAN ÇIK

1255
01:08:25,623 --> 01:08:27,058
DİĞER İNSANLARIN SESİYLE,

1256
01:08:27,059 --> 01:08:29,060
BUBLE OLACAK
ONUN İÇİN MÜKEMMEL BİR ARAÇ.

1257
01:08:29,061 --> 01:08:32,846
<i>BU GÜZEL İNANCA SAHİBİM</i>

1258
01:08:32,847 --> 01:08:34,152
<i>BU OLACAKTIR.</i>

1259
01:08:34,153 --> 01:08:36,589
<i>HİÇBİR ŞEYİN BENİ DURDURAMAYACAĞINI BİLİYORUM.</i>

1260
01:08:36,590 --> 01:08:38,939
<i>HİÇ DÜŞÜNMEDİM
OLMAYACAK.</i>

1261
01:08:38,940 --> 01:08:40,550
<i>GERÇEKTEN mi?</i>

1262
01:08:40,551 --> 01:08:42,204
<i>SEN ARKA KOLTUKTA OLDUĞUNDAN BERİ
"BEYAZ NOEL?" ŞARKISINI MI SÖYLÜYORSUNUZ?</i>

1263
01:08:42,205 --> 01:08:43,683
<i>ÖNCE.
KÜÇÜK BİR ÇOCUKLUĞUMDAN BERİ.</i>

1264
01:08:43,684 --> 01:08:45,163
<i>DÜŞÜNÜYORUM--
BİLMİYORUM SEN--</i>

1265
01:08:45,164 --> 01:08:46,643
<i>TANRI'NIN NE OLDUĞU ÖNEMLİ DEĞİL,
VEYA NE İÇİN DUA ETTİĞİNİZ,</i>

1266
01:08:46,644 --> 01:08:48,384
<i>EVREN OLSUN
VEYA HERHANGİ BİR ŞEKİLDE,</i>

1267
01:08:48,385 --> 01:08:50,908
<i>AMA EMİN ONU ORTAYA KOYACAĞIM,</i>

1268
01:08:50,909 --> 01:08:52,823
<i>VE "LÜTFEN, LÜTFEN" diye gittim.
BİLİYORSUNUZ,</i>

1269
01:08:52,824 --> 01:08:54,999
<i>BUNU HER ŞEYDEN DAHA FAZLA İSTİYORUM,</i>

1270
01:08:55,000 --> 01:08:56,827
<i>VE GERİ VERECEĞİM
EĞER ALABİLİRİM."</i>

1271
01:08:56,828 --> 01:08:58,220
<i>GERİ DÖNDÜĞÜMÜZDE,</i>

1272
01:08:58,221 --> 01:09:00,526
<i>ONU ELDE EDECEĞİZ
ŞARKIYLA BİZE GERİ VERİN.</i>

1273
01:09:00,527 --> 01:09:01,658
<i>MICHAEL ŞARKI SÖYLEYECEK!</i>

1274
01:09:02,877 --> 01:09:04,878
Vay be. Evet, o kesinlikle
O GÖSTERİYİ KABUL ETTİ.

1275
01:09:04,879 --> 01:09:06,315
HER ŞEY, BİLİYOR MUSUNUZ?

1276
01:09:06,316 --> 01:09:07,794
BİLİYORSUNUZ, O HARİKA.
Televizyonda harika biri, biliyor musun?

1277
01:09:07,795 --> 01:09:11,059
O HER ZAMAN VARDI
GERÇEKTEN GÜVENİLİR.

1278
01:09:17,631 --> 01:09:19,502
Ah, dostum, yapmalısın
BENİ GÖRDÜNÜZ

1279
01:09:19,503 --> 01:09:20,764
SON TURUMDA,
Ben...

1280
01:09:20,765 --> 01:09:22,374
BENDE BU ŞEYİ YAŞADIM
SAHNEDE NEREDE OLACAĞIM,

1281
01:09:22,375 --> 01:09:25,247
VE B-VE GÖZLERİMİ AÇAMIYORUM?

1282
01:09:25,248 --> 01:09:26,422
Evet, öyleydin
BANA BUNU ANLATTI.

1283
01:09:26,423 --> 01:09:28,119
VE BU BİR TÜR ŞEYDİ

1284
01:09:28,120 --> 01:09:29,381
GÖZLERİMİ NEREYE AÇACAĞIM

1285
01:09:29,382 --> 01:09:31,253
VE BİRİNİ GÖRÜN
BİRİNE Fısıldayan,

1286
01:09:31,254 --> 01:09:34,691
TAMAMEN OLACAK
BENİ ATIN,

1287
01:09:34,692 --> 01:09:35,648
VE HARCACAĞIM
BÜTÜN GECE

1288
01:09:35,649 --> 01:09:37,041
SADECE KAYBOLMAYA ÇALIŞIYORUM,

1289
01:09:37,042 --> 01:09:38,216
VEYA ÇALIŞIYORUZ, BİLİYORSUNUZ,

1290
01:09:38,217 --> 01:09:40,784
KENDİMİ YAP
BİR BİÇİMDE DAHA CİLT GÖRÜNÜN.

1291
01:09:41,960 --> 01:09:43,569
BİLİYORSUNUZ, SADECE OLDU
BU GARİP ŞEY,

1292
01:09:43,570 --> 01:09:45,528
VE GERÇEKTEN SEVİYORUM
SAHNEDE OLMAK,

1293
01:09:45,529 --> 01:09:47,356
İŞTE BENİM BU ŞEYDİ...

1294
01:09:47,357 --> 01:09:50,141
SADECE HİSSETTİM
GERÇEKTEN ÖZGÜR...

1295
01:09:50,142 --> 01:09:51,708
KONUŞMA ŞEKLİ

1296
01:09:51,709 --> 01:09:56,582
PERFORMANS HAKKINDA NASIL HİSSEDİYOR
VE HEPSİ.

1297
01:09:56,583 --> 01:09:58,410
ONA SADECE ŞUNU SÖYLEDİM:
BİLİYORSUNUZ, GİBİ,

1298
01:09:58,411 --> 01:09:59,933
BUNUN ÜSTESİNDEN GELMEK ZORUNDASINIZ

1299
01:09:59,934 --> 01:10:02,414
EĞER GERÇEKTEN İSTEDİĞİN BUYSA,
Biliyor musun?

1300
01:10:02,415 --> 01:10:04,460
VEYA SADECE OLACAKSINIZ
HAKKINDA KONUŞUYORUZ

1301
01:10:04,461 --> 01:10:06,375
HAYATININ GERİ KADARINDA.

1302
01:10:07,377 --> 01:10:09,291
MERHABA?

1303
01:10:09,292 --> 01:10:10,770
Merhaba, MICHAEL,
TEBRİKLER.

1304
01:10:10,771 --> 01:10:12,207
<i>TEŞEKKÜR EDERİZ.</i>

1305
01:10:12,208 --> 01:10:13,208
İYİ HAK EDİLMİŞTİR.

1306
01:10:13,209 --> 01:10:14,905
Televizyonda harika görünüyorsun dostum.

1307
01:10:14,906 --> 01:10:16,994
Sen yapıyorsun
HARİKA BİR İŞ.

1308
01:10:16,995 --> 01:10:19,692
AMA BEKA ÖLDÜRÜYOR,
Biliyor musun?

1309
01:10:19,693 --> 01:10:21,260
BU ŞARKI ÇOK GÜZEL BİR ŞARKI.

1310
01:10:22,783 --> 01:10:24,131
RON SEXSMITH'İN İLE BİRLİKTE--

1311
01:10:24,132 --> 01:10:25,307
BİR ŞEY SÖYLEYEBİLİR MİYİM...

1312
01:10:25,308 --> 01:10:26,917
ONA SÖYLEYEBİLİR MİSİNİZ?
BENİM İÇİN BİR ŞEY VAR MI?

1313
01:10:26,918 --> 01:10:28,266
ELBETTE. DEVAM ETMEK.

1314
01:10:28,267 --> 01:10:29,398
SADECE KAYITLARIMI SÖYLEYİN
BİR SONRAKİ BAHARA KADAR ÇIKMAYACAĞIZ

1315
01:10:29,399 --> 01:10:30,399
Yani O YAPMAZ
KONUSUNDA ENDİŞELENMEK GEREKİR

1316
01:10:30,400 --> 01:10:31,617
O'NUN BİR NUMARALI POZİSYONU.

1317
01:10:31,618 --> 01:10:32,792
EVET, KAYITLARI ÇIKMADI
BİR SONRAKİ BAHARA KADAR,

1318
01:10:32,793 --> 01:10:34,272
Yani hiçbir şey elde edemedin
ENDİŞELENMEK İÇİN, dedi.

1319
01:10:35,535 --> 01:10:36,536
Tamam, güle güle.

1320
01:10:37,755 --> 01:10:39,538
SERİN.
BU GÜZEL.

1321
01:10:39,539 --> 01:10:40,496
GÜZEL SÜRPRİZ.

1322
01:10:40,497 --> 01:10:42,367
HER ELEŞTİRİDE SÖYLÜYOR,

1323
01:10:42,368 --> 01:10:43,542
HER ANKETÖR

1324
01:10:43,543 --> 01:10:45,022
ŞARKINI SEVİYORUM,

1325
01:10:45,023 --> 01:10:46,937
VE ONUNLA YAPTIĞINIZI SEVİYORUZ

1326
01:10:46,938 --> 01:10:47,807
HER YERDE.

1327
01:10:47,808 --> 01:10:48,634
Ah...

1328
01:10:48,635 --> 01:10:49,766
RON VE BENİM

1329
01:10:49,767 --> 01:10:51,028
BİR NUMARALI KAYIT
BUGÜN AMERİKA'DA.

1330
01:10:51,029 --> 01:10:52,203
GERÇEKTEN Mİ?

1331
01:10:52,204 --> 01:10:53,465
evet,
BUBLE İLE.

1332
01:10:53,466 --> 01:10:55,293
ŞEY, BENİM ŞARKI DEĞİL,
AMA KAYITTA BULUYORUM

1333
01:10:55,294 --> 01:10:56,512
BU OLUR
BİR NUMARA.

1334
01:10:56,513 --> 01:10:57,556
Bu harika.

1335
01:10:57,557 --> 01:10:58,601
VE BU, GİBİ,
HER YERDE.

1336
01:10:58,602 --> 01:10:59,428
BİLİYORSUNUZ, BU...

1337
01:10:59,429 --> 01:11:00,298
YAPIYOR
GERÇEKTEN İYİ.

1338
01:11:00,299 --> 01:11:01,734
GERÇEKTEN İYİ YAPIYORUM.

1339
01:11:01,735 --> 01:11:04,084
GERÇEKTEN OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM
HER SANATÇI İÇİN ÖNEMLİDİR

1340
01:11:04,085 --> 01:11:06,217
BU EŞİĞİN ÖTESİNE GEÇMEK İÇİN
RAHAT OLAN ŞEY

1341
01:11:06,218 --> 01:11:07,871
BAŞKA BİR ŞEY İSTİYORLARSA.

1342
01:11:07,872 --> 01:11:09,220
BİRÇOK İNSAN DÜŞÜNÜYORUM,

1343
01:11:09,221 --> 01:11:12,789
ÇOK KORKUYORUZ
HER ŞEYİ ORTAYA KOYMAK İÇİN.

1344
01:11:12,790 --> 01:11:14,791
O ADAM
ASLINDA

1345
01:11:14,792 --> 01:11:16,532
DOKTOR PHIL
METALLICA'DAN.

1346
01:11:16,533 --> 01:11:17,620
ST. ÖFKE ADAM,

1347
01:11:17,621 --> 01:11:18,795
EVET?

1348
01:11:18,796 --> 01:11:20,797
O aslında
PERFORMANS KOÇU.

1349
01:11:20,798 --> 01:11:22,364
C.E.O.'LAR İÇİN ÇALIŞIYOR

1350
01:11:22,365 --> 01:11:24,453
VE O'NUN BÜYÜK SÖZÜ,
VE BU HARİKA BİR ŞEY,

1351
01:11:24,454 --> 01:11:26,106
Diyor ki
"İSTEDİĞİNİZ HER ŞEY

1352
01:11:26,107 --> 01:11:28,500
DİĞER TARAFTA
KORKUDAN."

1353
01:11:28,501 --> 01:11:31,330
EVET.

1354
01:11:33,506 --> 01:11:37,204
BİR KEZ GERÇEK OLDUĞUNUZDA,
GERÇEKTEN ÜNLÜ,

1355
01:11:37,205 --> 01:11:39,032
KONTROLÜ KAYBEDERSİNİZ
BİRÇOK ŞEYDEN,

1356
01:11:39,033 --> 01:11:41,600
VEYA ÇOK DAHA ZOR
ŞEYLERİ KONTROL ETMEK İÇİN,

1357
01:11:41,601 --> 01:11:45,952
VE ÇOK ÇEKİCİ OLMASINA RAĞMEN
BİRÇOK YÖNDEN,

1358
01:11:45,953 --> 01:11:47,693
KESİNLİKLE
FİNANSAL OLARAK CAZİP,

1359
01:11:47,694 --> 01:11:49,652
KESİNLİKLE ÇEKİCİ
SANATINIZA İNANIYORSANIZ,

1360
01:11:49,653 --> 01:11:51,523
KENDİNİZİ BULMAYA ÇALIŞIYORSUNUZ

1361
01:11:51,524 --> 01:11:55,310
AYNI KONTROL DÜZEYİNDE DEĞİL
SEN SEN

1362
01:11:55,311 --> 01:11:58,487
HALA OLDUĞUNDA
BİR TÜR ANNE VE POP,

1363
01:11:58,488 --> 01:12:00,010
COTTAGE ENDÜSTRİSİ TÜRÜ EŞYALAR.

1364
01:12:00,011 --> 01:12:02,665
GEÇİMİNİ SAĞLIYORSUN,
GÜZEL İŞLER ÇIKARIYORSUNUZ,

1365
01:12:02,666 --> 01:12:04,231
GÜZEL YORUMLAR ALIYORSUNUZ,

1366
01:12:04,232 --> 01:12:06,451
AMA HALA KONTROL EDEBİLİRSİNİZ.

1367
01:12:06,452 --> 01:12:08,627
BUNLAR OLABİLİR
RON'DA,

1368
01:12:08,628 --> 01:12:11,282
KAYBETMEYİ İSTEMEDİĞİNDEN
BU KONTROL.

1369
01:12:11,283 --> 01:12:13,240
öyle değil
BAŞARISIZLIK KORKUSU,

1370
01:12:13,241 --> 01:12:15,417
BU KORKU
BAŞARININ, değil mi?

1371
01:12:15,418 --> 01:12:16,505
BAŞARI KORKUSU.

1372
01:12:16,506 --> 01:12:17,897
DOĞRU, PEKİ,
KORKUNÇ, EVET.

1373
01:12:17,898 --> 01:12:21,161
O ŞEKİLDE DEĞİL
AMA DÜŞÜNÜYORSUNUZ.

1374
01:12:21,162 --> 01:12:22,511
BU, ÇOK
İNSANLARIN...

1375
01:12:22,512 --> 01:12:24,208
Eh, bu büyük bir
SORUMLULUK.

1376
01:12:24,209 --> 01:12:25,383
Eh, SADECE BU DEĞİL,
AMA GÖRÜYORSUNUZ,

1377
01:12:25,384 --> 01:12:27,385
BİRÇOK İNSAN
KENDİLERİNİ SABOTAJ EDİN.

1378
01:12:27,386 --> 01:12:28,212
O BENİM.

1379
01:12:28,213 --> 01:12:29,213
bu benim
KISACA.

1380
01:12:29,214 --> 01:12:32,216
TAMAM AŞKIM? ÇÜNKÜ
EĞER GERÇEKTEN DENİRSENİZ

1381
01:12:32,217 --> 01:12:33,783
VE ÇALIŞMIYOR

1382
01:12:33,784 --> 01:12:35,828
YAPMAK ZORUNDASINIZ
BU GERÇEKLE yüzleşin...

1383
01:12:35,829 --> 01:12:36,786
Evet.

1384
01:12:36,787 --> 01:12:38,178
ÇOK ÇOK İNSAN
DENEMEYİN.

1385
01:12:38,179 --> 01:12:39,832
HER ZAMAN KENDİLERİNİ TUTUYORLAR
BİRAZ GERİ DÖNDÜM.

1386
01:12:39,833 --> 01:12:41,138
EVET.

1387
01:12:41,139 --> 01:12:43,053
ÇÜNKÜ KORKUYORLAR
SONUÇLARA GÖRE, DEĞİL Mİ?

1388
01:12:43,054 --> 01:12:44,446
Çünkü eğer sen...

1389
01:12:44,447 --> 01:12:45,882
Yani, hemen hemen böyle,

1390
01:12:45,883 --> 01:12:47,710
HER ŞEYİ ÖNE ÇIKARSANIZ,

1391
01:12:47,711 --> 01:12:51,278
GİBİ BİR KAYIT YAPIYORUZ,

1392
01:12:51,279 --> 01:12:53,063
DENERSİN, HER ŞEYİ YAPARSIN,

1393
01:12:53,064 --> 01:12:54,673
TÜM BASINI YAPIN,
Blah, Blah, Blah,

1394
01:12:54,674 --> 01:12:56,240
VE HER ŞEYİ YAPIN,

1395
01:12:56,241 --> 01:13:00,244
VE HALA BİR TÜR
YAPTIĞINI YAPIYOR, DEĞİL Mİ?

1396
01:13:00,245 --> 01:13:02,072
VE BU BİR HAYAL KIRIKLIĞI
SİZE,

1397
01:13:02,073 --> 01:13:03,769
SONRA BU ŞEY
O ZAMAN KONUŞUYORUZ.

1398
01:13:03,770 --> 01:13:04,901
SAĞ.

1399
01:13:04,902 --> 01:13:06,990
EVLİ OLAMAZSINIZ
SONUCA.

1400
01:13:06,991 --> 01:13:07,904
sen olamazsın
ENDİŞELİ.

1401
01:13:07,905 --> 01:13:08,948
Evet, sadece git
VE İŞİ YAPIN.

1402
01:13:08,949 --> 01:13:10,297
İŞİ YAPIN
VE ELİNİZDEN GELENİN EN İYİSİNİ YAPIN.

1403
01:13:10,298 --> 01:13:11,473
HEPSİNİ YAPIN,

1404
01:13:11,474 --> 01:13:12,909
AMA OLMAYIN
SONUÇLARLA EVLİ,

1405
01:13:12,910 --> 01:13:14,301
ÇÜNKÜ EĞER SEN
SONUCA EVLENDİ,

1406
01:13:14,302 --> 01:13:15,433
SONRA TÜM BUNLAR
DİĞER ŞEYLER--

1407
01:13:15,434 --> 01:13:16,739
HER ZAMAN GİDER
HAYAL KIRIKLIĞI OLUN.

1408
01:13:16,740 --> 01:13:17,783
HER ZAMAN.

1409
01:13:17,784 --> 01:13:18,784
SAĞ.

1410
01:13:18,785 --> 01:13:19,742
BUNU SEVDİM
BAŞARI KORKUSU.

1411
01:13:19,743 --> 01:13:20,917
BU MANTIKLILI
Evet.

1412
01:13:20,918 --> 01:13:21,961
ÇOK VAR
BUNA SAHİP OLAN İNSANLAR.

1413
01:13:21,962 --> 01:13:22,833
EVET.

1414
01:13:28,926 --> 01:13:31,449
Evet, sadece
BİR DAHA DENEYECEĞİM.

1415
01:13:47,248 --> 01:13:52,296
♪ HİSSİ BİLİYORUM

1416
01:13:52,297 --> 01:13:57,736
♪ BU YÜZÜNÜZE YAZILI

1417
01:13:57,737 --> 01:14:04,134
♪ GÖRÜNMEDİĞİN YERDE
TAMAMEN KENDİNİ ♪

1418
01:14:04,135 --> 01:14:08,486
♪ YERİN DIŞINDASIN

1419
01:14:08,487 --> 01:14:14,492
♪ İYİ BİLİYORUM

1420
01:14:17,801 --> 01:14:23,458
♪ UMUT SONSUZ BAHARLAR

1421
01:14:23,459 --> 01:14:28,506
♪ GÜNÜN 24 SAATİ

1422
01:14:28,507 --> 01:14:35,774
♪ YİNE İKNA EDİYORUZ
KENDİMİZ ♪

1423
01:14:35,775 --> 01:14:39,299
♪ YOLUMUZDAN ÇIKTI

1424
01:14:39,300 --> 01:14:45,392
♪ İYİ BİLİYORUM

1425
01:14:45,393 --> 01:14:47,482
♪ İYİ BİLİN...

1426
01:14:47,483 --> 01:14:48,657
ŞARKI YAZARLARI,

1427
01:14:48,658 --> 01:14:49,962
NE YAPARLAR
HER ŞEYDEN DAHA FAZLASI

1428
01:14:49,963 --> 01:14:51,660
EMPATİ YAPARLAR.

1429
01:14:51,661 --> 01:14:53,009
Bu katharsis.

1430
01:14:53,010 --> 01:14:57,361
ASLINDA BU SÜREÇ
BİR DUYGU HİSSETMEK

1431
01:14:57,362 --> 01:14:59,755
SONUNA KADAR.

1432
01:14:59,756 --> 01:15:03,019
DİNLEYEREK
BİRİSİNİN ŞARKISI,

1433
01:15:03,020 --> 01:15:06,892
SONRA HİSSETTİĞİNİZ DUYGU
O KİŞİNİN YAZISINDAN

1434
01:15:06,893 --> 01:15:08,198
VEYA DENEYİM

1435
01:15:08,199 --> 01:15:11,462
BELKİ İPTAL EDİLECEK
BENZER BİR DUYGU

1436
01:15:11,463 --> 01:15:12,985
SİZİN İÇİNDE OLANLAR.

1437
01:15:12,986 --> 01:15:15,074
BUNU BİR ŞEKİLDE DÜŞÜNEBİLİRSİNİZ...

1438
01:15:15,075 --> 01:15:18,556
DUYGUSAL GİBİ
FAZ İPTALİ.

1439
01:15:18,557 --> 01:15:20,384
MAVİ HİSSETTİYSENİZ,

1440
01:15:20,385 --> 01:15:21,907
VE SİZ DİNLİYORSUNUZ
MAVİ BİR ŞEYE,

1441
01:15:21,908 --> 01:15:23,822
O ZAMAN İPTAL OLABİLİR
SİZİN MAVİ.

1442
01:15:23,823 --> 01:15:25,477
BUNU RON'UN MÜZİĞİNDEN ALDIM.

1443
01:15:26,870 --> 01:15:28,871
sanırım
MELANKOLİ VE UMURSUZLUK

1444
01:15:28,872 --> 01:15:32,527
HER İKİ BİLEŞENDİR
MAVİLERİN.

1445
01:15:32,528 --> 01:15:35,704
BİLİYORSUNUZ, TERSİ YANINDA,
MAVİNİN KARANLIK, DERİN UCU

1446
01:15:35,705 --> 01:15:37,880
UMUTSUZLUKTUR,

1447
01:15:37,881 --> 01:15:40,883
VE, BİLİYORSUNUZ,
Orada kalamazsınız.

1448
01:15:40,884 --> 01:15:42,014
BU SADECE...

1449
01:15:42,015 --> 01:15:43,581
BİZ İNŞA ETMEDİK
ORADA KALMAK İÇİN.

1450
01:15:43,582 --> 01:15:47,585
MELANKOLİ ARKADAŞ OLABİLİR,

1451
01:15:47,586 --> 01:15:51,068
VE EVCİLEŞTİRİLEBİLİR,
VE KULLANILABİLİR.

1452
01:15:54,114 --> 01:15:59,641
♪ EH, YARINI UMARIM

1453
01:15:59,642 --> 01:16:04,907
♪ BUGÜNÜNDEN DAHA NET...

1454
01:16:04,908 --> 01:16:07,126
BİLİYORSUNUZ, SANATÇILAR İÇİN,

1455
01:16:07,127 --> 01:16:09,868
SAHİP OLDUĞUMUZ AVANTAJ

1456
01:16:09,869 --> 01:16:11,696
O GÜZELLİK NEDENDİR,

1457
01:16:11,697 --> 01:16:14,090
BİLİYORSUNUZ, BİZİM MELANKOLİMİZ,

1458
01:16:14,091 --> 01:16:15,700
VE HATTA UMURSUZLUĞUMUZ.

1459
01:16:15,701 --> 01:16:19,399
♪ İYİ BİLİYORUM...

1460
01:16:21,620 --> 01:16:24,013
♪ İYİ BİLİYORUM...

1461
01:16:24,014 --> 01:16:26,363
AMA YAPMAK ZORUNDASINIZ...

1462
01:16:26,364 --> 01:16:27,625
HER ŞEY GİBİ,

1463
01:16:27,626 --> 01:16:28,887
YAPABİLMENİZ GEREKİR

1464
01:16:28,888 --> 01:16:30,759
KAYALARI GETİR
AY'DAN DÖNÜŞ,

1465
01:16:30,760 --> 01:16:33,762
VEYA KİMSE BİLMİYOR
SEN ORADA OLDUĞUNU.

1466
01:17:00,006 --> 01:17:01,398
GÜZEL DEĞİL Mİ,
BU ŞARKI MI?

1467
01:17:01,399 --> 01:17:02,355
Peki...

1468
01:17:02,356 --> 01:17:03,313
HARİKA ŞARKI.

1469
01:17:03,314 --> 01:17:04,880
TEŞEKKÜRLER.

1470
01:17:04,881 --> 01:17:06,272
İLK YAZDIĞIM BUDUR
KAYIT İÇİN

1471
01:17:06,273 --> 01:17:07,665
BU NEDENLE ÇOK ÖZEL BİR OLDU.

1472
01:17:07,666 --> 01:17:10,537
EVET, KESİNLİKLE
ÖZEL BİR ŞARKI.

1473
01:17:13,106 --> 01:17:14,498
TAMAM AŞKIM.

1474
01:17:30,994 --> 01:17:32,298
BİLİYORSUN

1475
01:17:32,299 --> 01:17:33,996
İLGİNÇ NEDİR
"AŞK PARLAR" HAKKINDA

1476
01:17:33,997 --> 01:17:36,999
TEMEL MESAJ,
ÇOK AÇIKÇA,

1477
01:17:37,000 --> 01:17:38,827
VE SÖZLERİ DUYUYORUM

1478
01:17:38,828 --> 01:17:40,219
VE BENİM İÇİN Merak Ediyorum,

1479
01:17:40,220 --> 01:17:44,223
"KONUŞAN RON MI,
YOKSA RON GÖZLEYİYOR MU?"

1480
01:17:44,224 --> 01:17:46,269
BİLİYORSUNUZ, NE OLDUĞUNU
BİR BÜYÜKLÜK İŞARETİ.

1481
01:17:46,270 --> 01:17:51,622
♪ O HAYALİN GERÇEK OLDUĞUNU GÖRMEK İÇİN

1482
01:17:51,623 --> 01:17:54,451
♪ BİR KIVILCIM GÖNDERİR

1483
01:17:54,452 --> 01:18:00,544
♪ KARANLIK SONA KADAR
AKLININ... ♪

1484
01:18:00,545 --> 01:18:02,328
Onun tarzı mı?

1485
01:18:02,329 --> 01:18:04,417
O'NUN NE SÖYLEDİĞİ BÖYLE
VE NASIL SÖYLEDİĞİ.

1486
01:18:04,418 --> 01:18:06,985
♪ ...MUTLULUK GÖZYAŞLARIYLA

1487
01:18:06,986 --> 01:18:13,731
♪ AŞKIM BURADAN PARLIYOR

1488
01:18:31,054 --> 01:18:32,664
BURAYA efendim.

1489
01:18:34,144 --> 01:18:35,711
GÜZEL BİR GÜN DİLERİZ.

1490
01:18:39,453 --> 01:18:41,672
BATON GEÇTİ.

1491
01:18:41,673 --> 01:18:43,239
ARTIK BENİM ELİMDE.

1492
01:19:03,521 --> 01:19:05,914
ŞARKI YAZMIYORSUNUZ
ONLARI YAZMA ŞEKLİ

1493
01:19:05,915 --> 01:19:08,264
BUNU PARA İÇİN YAPIYORSANIZ.

1494
01:19:08,265 --> 01:19:10,266
O ŞEKİLDE ÇALIŞMIYOR.

1495
01:19:10,267 --> 01:19:11,789
PEKİ, MÜZİK İŞİ NEDİR?
ONU DÜŞÜNÜYOR

1496
01:19:11,790 --> 01:19:13,095
Öyle ya da böyle

1497
01:19:13,096 --> 01:19:15,010
İLGİSİZDİR.

1498
01:19:15,011 --> 01:19:16,359
TAMAM AŞKIM.

1499
01:19:16,360 --> 01:19:17,577
ŞİMDİ GERİ PICKUP'I AÇIN
İKİNCİ YARI İÇİN.

1500
01:19:17,578 --> 01:19:18,665
TAMAM AŞKIM. ELBETTE.

1501
01:19:29,895 --> 01:19:31,374
EĞER DURACAKSA,

1502
01:19:31,375 --> 01:19:33,811
VEYA BİR ŞEY ONU DURDURACAKTI
YARIN OYNADIKTAN SONRA,

1503
01:19:33,812 --> 01:19:35,552
O YAPACAKTI
BİR ÇALIŞMA GRUBU

1504
01:19:35,553 --> 01:19:37,119
HANGİSİ OLUR
ZAMANINDA DEĞERLENDİRİLDİ,

1505
01:19:37,120 --> 01:19:38,294
BU hiç şüphe yok.

1506
01:19:38,295 --> 01:19:40,035
TAMAM AŞKIM.

1507
01:19:40,036 --> 01:19:41,471
Sanırım başardık
İLK YARI.

1508
01:19:41,472 --> 01:19:42,951
O halde İKİNCİ YARI,
NE YAPIYORSUNUZ?

1509
01:19:42,952 --> 01:19:44,126
UM...

1510
01:19:46,738 --> 01:19:48,217
O DAHA BÜYÜK
Onun şüphelerinden daha.

1511
01:19:48,218 --> 01:19:52,438
O'NUN İŞİ ÇOK BÜYÜK
BU KONUDAKİ ŞÜPHELERİNDEN DAHA FAZLA,

1512
01:19:52,439 --> 01:19:54,832
AMA SONUNDA BU OLDUĞUNU zannediyorum
CAZİBESİNİN BİR PARÇASI,

1513
01:19:54,833 --> 01:19:56,138
BU MÜCADELE MI.

1514
01:19:58,228 --> 01:19:59,271
Tamam, yapacağız
BUNU YUMRUK.

1515
01:19:59,272 --> 01:20:00,838
SADECE EMİN OLUN
BUNLARIN HEPSİNİ SİZ SEÇİN--

1516
01:20:05,888 --> 01:20:07,802
Evet, yapmalısın
BUNLARI AÇIKLAYIN.

1517
01:20:07,803 --> 01:20:08,715
TAMAM AŞKIM.

1518
01:20:08,716 --> 01:20:09,978
İŞTE BAŞLIYORUZ,
İKİNCİ YARI.

1519
01:20:15,549 --> 01:20:19,944
RON İLE UMUTLADIĞIM HERŞEY
REKTÖRÜNÜ BEĞENECEK Mİ,

1520
01:20:19,945 --> 01:20:23,339
VE ENERJİYİ HİSSETTİRECEK
ORAYA ÇIKMAK İÇİN

1521
01:20:23,340 --> 01:20:26,255
VE YENİ BİR YÜZÜ ÖNE ÇIKARIN,

1522
01:20:26,256 --> 01:20:28,605
VE GİDİN
NE İÇİN GİTMEK İSTİYOR.

1523
01:20:54,545 --> 01:20:58,243
♪HİÇ BİR ŞEHİRDE

1524
01:20:58,244 --> 01:21:06,686
♪ BİR YERDE HAYALLER VAR

1525
01:21:06,687 --> 01:21:10,603
♪ SABIRLA TUTMAK

1526
01:21:10,604 --> 01:21:17,349
♪ PİRİNÇ YÜZÜĞÜ YAKALAMAK İÇİN

1527
01:21:17,350 --> 01:21:20,309
♪ HAYALLERİNİN GERÇEKLEŞTİĞİNİ GÖRMEK İÇİN

1528
01:21:20,310 --> 01:21:23,486
♪ BİR KIVILCIM GÖNDERİR

1529
01:21:23,487 --> 01:21:30,580
♪ KARANLIK SONA KADAR
AKLININ ♪

1530
01:21:30,581 --> 01:21:35,846
♪ IŞIK ORTAYA ÇIKANA KADAR
MUTLU GÖZYAŞLARIYLA ♪

1531
01:21:35,847 --> 01:21:42,331
♪ AŞKIM BURADAN PARLIYOR

1532
01:21:52,255 --> 01:21:55,953
♪ EĞER ZİHNİMİZDE HUZURSUZLUK VARSA

1533
01:21:55,954 --> 01:22:04,440
♪ SESSİZ GÜNLER VAR

1534
01:22:04,441 --> 01:22:06,485
♪ KENDİMİZİ TANIMLANMIŞ GÖRMEK İÇİN...

1535
01:22:06,486 --> 01:22:07,922
ŞARKI YAZARI OLDUĞUMDA,

1536
01:22:07,923 --> 01:22:10,098
BİRDEN BİRDEN ŞUNU HİSSETTİM
BU NEDENLE BURADAYIM.

1537
01:22:10,099 --> 01:22:11,534
BİLİRSİN?

1538
01:22:11,535 --> 01:22:14,624
Diyorum ki, BİLMİYORUM
EN GÜZEL BABA OLDUĞUMU,

1539
01:22:14,625 --> 01:22:17,061
VEYA EN BÜYÜK KOCA
VEYA HERHANGİ BİR ŞEY,

1540
01:22:17,062 --> 01:22:20,151
AMA DÜŞÜNMÜYORUM
BEN BUNU YAPMAK İÇİN BURADAYDIM.

1541
01:22:20,152 --> 01:22:21,848
BİLİYORUM, DENEDİM...
ELİMDEN GELENİN EN İYİSİNİ YAPTIM

1542
01:22:21,849 --> 01:22:26,679
AMA BUNUN GERÇEKTEN OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM
NE YAPMAM GEREKİYOR.

1543
01:22:26,680 --> 01:22:27,985
BENİM İÇİN DAHA KOLAY

1544
01:22:27,986 --> 01:22:29,813
NEREDEYSE OLMAK
ŞARKIDA DAHA İYİ BİR İNSAN

1545
01:22:29,814 --> 01:22:32,163
GERÇEK HAYATTA DAHA FAZLA BİLİYOR MUSUNUZ?

1546
01:22:33,818 --> 01:22:37,821
♪ BURAYA
AŞKIMIZ PARLIYOR... ♪

1547
01:23:11,247 --> 01:23:14,858
♪HİÇ BİR ŞEHİRDE

1548
01:23:14,859 --> 01:23:23,388
♪ BİR YERDE HAYALLER VAR

1549
01:23:23,389 --> 01:23:27,566
♪ ZARARLI BİR ŞEKİLDE ULAŞIYORUZ

1550
01:23:27,567 --> 01:23:33,181
♪ İPLERİMİZİ ÇEKMEK İÇİN

1551
01:23:33,182 --> 01:23:37,054
♪ VE GÖRDÜM
AŞK NELER YAPABİLİR?

1552
01:23:37,055 --> 01:23:40,449
♪ ANLIYORUM

1553
01:23:40,450 --> 01:23:46,890
♪ MUM GİBİ
ŞARAPTA PARLAK ♪

1554
01:23:46,891 --> 01:23:50,067
♪ KALBİNİ DOLDURUYOR

1555
01:23:50,068 --> 01:23:52,809
♪ GÜMÜŞ YILDIZLARLA

1556
01:23:52,810 --> 01:23:58,684
♪ AŞKIM BURADAN PARLIYOR

1557
01:23:58,685 --> 01:24:02,123
♪ OH, IŞIK ORTAYA ÇIKTIĞINDA

1558
01:24:02,124 --> 01:24:04,821
♪ MUTLU GÖZYAŞLARI İÇİNDE

1559
01:24:04,822 --> 01:24:10,522
♪ AŞKIM BURADAN PARLIYOR

1560
01:24:10,523 --> 01:24:44,382
♪ AŞKIM PARLIYOR

1561
01:24:44,383 --> 01:24:46,385
♪ AŞKIM PARLIYOR...